Перевод текста песни Shoreline - Hungryheart

Shoreline (оригинал)

I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…

Береговая линия (перевод)

Я считаю, что нет правильного или неправильного
Но тайна в каждой душе
Потерянный в темноте, глубоко внутри нашего мира
И я не знаю, не успею ли я
Если я когда-нибудь обрету душевное спокойствие
Вот кто я, как я прослеживаю свою дорогу
Но нелегко научиться отпускать
Когда все кончено
И ты продолжаешь бежать
Жизнь на берегу
Глядя на другой новый восход солнца
Нет никакого способа узнать, что все будет хорошо, о нет
Жизнь на берегу
Почти я могу коснуться полуночного неба
Я хочу открыть глаза, но это моя жизнь
В разборке одиноких сердец
Вы не можете отрицать, что вы
Морщины на вашем лице значат гораздо больше, чем просто слово
Это мечта, в которой ты можешь выжить
Воображаемая линия
На холоде, единственная дорога, по которой я иду
Но нелегко научиться отпускать
Когда все кончено
И ты продолжаешь бежать
Жизнь на берегу
Прямо между сушей и приливом
Это туманный переулок, я не знаю, все ли будет хорошо, о нет
Жизнь на берегу
Почти я могу коснуться полуночного неба
Я хочу открыть глаза, но это моя жизнь
Я не знаю, почему и как долго я буду бежать своим путем
Я подожду, пока не увижу солнце еще на один день
Жизнь на берегу
Глядя на другой новый восход солнца
Нет никакого способа узнать, что все будет хорошо, о нет
Жизнь на берегу
Я почти могу дотронуться до него, если ты попробуешь
Я хочу открыть глаза, но это моя жизнь
На на на на на на на на на на на на…