Перевод текста песни Right Now - Hungryheart

Right Now (оригинал)

Hey man, there’s something that I have to say today
You know things in life can never ever be the same
We spent a lifetime tryin' hard to hit the ground
We took a night train to the stars and then we’ve fallen down
We’re still riding an unknown direction
Endless roads and no separate ways
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now
We left a mark in every corner of the world
Dull politicians' throwing all away down in a hole
Hey man, we look like we can’t find our yesterday
Would someone tell me how to stop this burning D.I.J.
We’ll be running on a new direction
If we never give it up
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now … Right now
Right now
Dreams are all around
Open up your heart ‘cause you’re not to blame
Right now
Keep on lookin' back
And you’ll find yourself just one step away
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now

прямо сейчас (перевод)

Эй, чувак, я должен кое-что сказать сегодня
Вы знаете, что вещи в жизни никогда не могут быть прежними
Мы всю жизнь пытались упасть на землю
Мы сели на ночной поезд к звездам, а потом упали
Мы все еще едем в неизвестном направлении
Бесконечные дороги и нет отдельных путей
Сейчас
Они могут вас унизить
Если ты снова повернешься спиной к себе
Сейчас
Найдите это в своей душе
Превратите свои слезы в радость на другой день
Мы должны навсегда измениться
Сейчас
Мы оставили след в каждом уголке мира
Тупые политики бросают все в яму
Эй, чувак, похоже, мы не можем найти наше вчера
Кто-нибудь подскажет, как остановить этот горящий D.I.J.
Мы будем работать в новом направлении
Если мы никогда не сдадимся
Сейчас
Они могут вас унизить
Если ты снова повернешься спиной к себе
Сейчас
Найдите это в своей душе
Превратите свои слезы в радость на другой день
Мы должны навсегда измениться
Прямо сейчас… Прямо сейчас
Сейчас
Мечты вокруг
Открой свое сердце, потому что ты не виноват
Сейчас
Продолжай оглядываться назад
И вы окажетесь всего в одном шаге от
Сейчас
Они могут вас унизить
Если ты снова повернешься спиной к себе
Сейчас
Найдите это в своей душе
Превратите свои слезы в радость на другой день
Мы должны навсегда измениться
Сейчас