Перевод текста песни Vicious Circle - Human Fortress

Vicious Circle (оригинал)

Roll the dice for my prophecy
Man just forges his destiny
I believe
Play my card in the game of life
Gamble for high stakes
I just have to try to survive
Vicious circle
I cannot escape
Evil eyes blazing in my face
Vicious circle
Did I get ensnared?
Repressed my mind at desperate times
Dwindle into misery
I’m a shame to society
Miss a chance
I’m a renegade
Now it’s too late
Never doubt my dishonesty
No one cares
I don’t give a damn
I’ll never change

Порочный Круг (перевод)

Бросьте кости для моего пророчества
Человек просто кует свою судьбу
Я верю
Разыграй мою карту в игре жизни
Играйте по-крупному
Мне просто нужно попытаться выжить
Замкнутый круг
я не могу убежать
Злые глаза сверкают на моем лице
Замкнутый круг
Я попал в ловушку?
Подавил мой разум в отчаянные времена
Впасть в страдание
Мне стыдно перед обществом
Упустить шанс
я ренегат
Теперь это слишком поздно
Никогда не сомневайся в моей нечестности
Всем всеравно
мне плевать
я никогда не изменюсь