Перевод текста песни Stroke of Fate - Human Fortress

Stroke of Fate (оригинал)

I see a blind man who follows my way
Inside a trap
Shattered he breathes out decay
He’s trying to refuse something he cannot choose
'cause there’s a trap he always steps inside
It shatters you it steals my light… it steals my light
I can shatter my mind and hide what I feel
It’s not the the right way to loose myself
This hard stroke of fate and inconcievable pain
Can’t break my poor heart before it heals inside
He’s building castles out of sand with his once broken hands
It’s running through with no chance to hold back just one single grain
It’s time to believe in our gods and souls
To break down iron walls
He’s trying to refuse something he cannot choose
Cause there’s a trap he always steps inside
It shatters you it steals my light… it steals my light
I won’t hide the way I feel
It’s not the right way to loose myself
Oh, god come on…

Удар судьбы (перевод)

Я вижу слепого, который следует за мной
Внутри ловушки
Разрушенный, он выдыхает распад
Он пытается отказаться от чего-то, что не может выбрать
потому что есть ловушка, в которую он всегда попадает
Он разбивает тебя, он крадет мой свет… он крадет мой свет
Я могу разрушить свой разум и скрыть то, что чувствую
Это не правильный способ потерять себя
Этот тяжелый удар судьбы и немыслимая боль
Не могу разбить мое бедное сердце, пока оно не заживет внутри
Он строит замки из песка своими когда-то сломанными руками
Он проходит без шансов сдержать хотя бы одно зерно
Пришло время поверить в наших богов и души
Чтобы сломать железные стены
Он пытается отказаться от чего-то, что не может выбрать
Потому что есть ловушка, в которую он всегда входит
Он разбивает тебя, он крадет мой свет… он крадет мой свет
Я не буду скрывать свои чувства
Это неправильный способ потерять себя
О, боже, давай…