Перевод текста песни Gladiator of Rome - Human Fortress

Gladiator of Rome (оригинал)

Into the arena they were sent to fight
Some used spears, swords or might
While the spectators roared
A combat so fierce, heated blood smelled everywhere
Between men and hungry beast
While the emperor joined this feast
Honor strengthed his soul
An actor who plays his role
Gladiator of Rome
In search for your glory, the arena remained your home
The crowd cheered them on
They were clapping at the kill
All were awed and amazed by the warrior’s skill
Clashing blades swing, bleeding chaos in the sand
Hundred victims were killed by gladiator’s hand
Gladiator of Rome — In search for your home — The arena remained it
Gladiator of Rome — In search for your honour — The arena will praise you
Gladiator of Rome — In search for your soul — The arena has taken her
Gladiator of Rome — In search for your glory — The arena remained your home

Гладиатор Рима (перевод)

На арену их отправили сражаться
Некоторые использовали копья, мечи или
Пока зрители ревели
Такой ожесточенный бой, повсюду пахло горячей кровью
Между мужчинами и голодным зверем
Пока император присоединился к этому пиру
Честь укрепила его душу
Актер, который играет свою роль
Гладиатор Рима
В поисках твоей славы арена осталась твоим домом
Толпа приветствовала их
Они хлопали при убийстве
Все были в восторге и поражены мастерством воина
Сталкивающиеся лезвия качаются, кровоточащий хаос в песке
Сотни жертв были убиты рукой гладиатора
Гладиатор Рима — В поисках своего дома — Арена осталась им
Гладиатор Рима — В поисках своей чести — Арена прославит тебя
Гладиатор Рима — В поисках твоей души — Арена взяла ее
Гладиатор Рима — В поисках славы — Арена осталась твоим домом