Перевод текста песни Wasted Years - Human Fortress

Wasted Years (оригинал)

The sands of time are burning out
What is all this roar about?
There are many things to do
Now I know
No I can’t brace up myself
Lost in thoughts forever
Just reflecting my past life
Full of pain
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now
Just before I pass away
There are many things to say
Just my sole heir hold my hand
All alone
My good heart is full of trust
But there’s nothing I can give
I made too many mistakes in my life
Wasted all my property
It got lost forever
Lived too long beyond my means
Now I care
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now

Потраченные впустую Годы (перевод)

Пески времени выгорают
К чему весь этот рев?
Есть много вещей, чтобы сделать
Теперь я знаю
Нет, я не могу собраться
Потерянный в мыслях навсегда
Просто отражение моей прошлой жизни
Полный боли
Впустую потраченные годы
Пролил столько слез —
Я иду сквозь тьму
Отягощенный печалью
Впустую потраченные годы
Мне так ясно
Я не могу повернуть время вспять
Не могу продолжать – все кончено
Незадолго до того, как я умру
Есть много вещей, чтобы сказать
Просто мой единственный наследник держит меня за руку
В полном одиночестве
Мое доброе сердце полно доверия
Но я ничего не могу дать
Я сделал слишком много ошибок в своей жизни
Впустую все мое имущество
Он потерян навсегда
Жил слишком долго не по средствам
Теперь я забочусь
Впустую потраченные годы
Пролил столько слез —
Я иду сквозь тьму
Отягощенный печалью
Впустую потраченные годы
Мне так ясно
Я не могу повернуть время вспять
Не могу продолжать – все кончено