Перевод текста песни Child of War - Human Fortress

Child of War (оригинал)

There is nothing I can hear
No one I can see
Nothing that I can feel
That’s the way I’d like to be
There were many things to bear
Shed tons of tears
Too much havoc and crime
Deep inside of my mind
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
Always walking all alone
Dine on my own
Feel empty inside
I’m restless at night
That’s my struggle for life
It tears me apart
Though never say die
I’m the one to get by
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore

Дитя войны (перевод)

Я ничего не слышу
Я никого не вижу
Ничего, что я чувствую
Вот как я хотел бы быть
Было много вещей, чтобы нести
Пролить тонны слез
Слишком много хаоса и преступности
Глубоко внутри моего разума
Ты не можешь исцелить меня, изнашивай меня
Никто не может освободить меня, у меня есть собственный разум
Ты не можешь исцелить меня, нет, ты не
Я просто одинокая душа, дитя войны навсегда
Всегда ходить в полном одиночестве
Обедать самостоятельно
Почувствуйте пустоту внутри
Я беспокойный по ночам
Это моя борьба за жизнь
Это разрывает меня на части
Хотя никогда не говори умереть
Я тот, кто пройдет
Ты не можешь исцелить меня, изнашивай меня
Никто не может освободить меня, у меня есть собственный разум
Ты не можешь исцелить меня, нет, ты не
Я просто одинокая душа, дитя войны навсегда
Ты не можешь исцелить меня, изнашивай меня
Никто не может освободить меня, у меня есть собственный разум
Ты не можешь исцелить меня, нет, ты не
Я просто одинокая душа, дитя войны навсегда
Ты не можешь исцелить меня, изнашивай меня
Никто не может освободить меня, у меня есть собственный разум
Ты не можешь исцелить меня, нет, ты не
Я просто одинокая душа, дитя войны навсегда
Ты не можешь исцелить меня, изнашивай меня
Никто не может освободить меня, у меня есть собственный разум
Ты не можешь исцелить меня, нет, ты не
Я просто одинокая душа, дитя войны навсегда