Перевод текста песни The Valiant - Human Fortress

The Valiant (оригинал)

Glorious King — True light and clarity — Almighty God of lord — If it pleases
you
Faithful aid to my companion
For I have not seen him since the night came — And soon it will be dawn
Maid listen, his sweat, flesh and blood — Nourish the barren plan
His bones enrich the harvest — And his ashes the desired yield
Ohe… The legend spreads far across the land
For he’s the valiant — With praise and fame — Shall men speak’about his name
He never spoke his final wish — No gave he clue his further plan
They buried him knights honours full — Earned by this valiant man
He never spoke his final wish
Nor gave he clue his further plan — Earned this valiant man
The peasant’s life of work and toil — Spent in the workshops and on the soil
Bringing forth the baron’s gain — While for themselves but aches and pain
He spent them strength and swore to fight
He gave his life for the poor men’s right
When their hopes where high and the youthful dream
As warm as the sunlight on yonder stream
The minstrels will voice songs of him — Of chivalry and fame
And praise shall always follow him — When men speak about his name

Доблестный (перевод)

Славный Царь — Истинный свет и ясность — Всемогущий Бог владыки — Если угодно
ты
Верная помощь моему спутнику
Ибо я не видел его с тех пор, как наступила ночь — А скоро будет рассвет
Дева слушай, его пот, плоть и кровь — питают бесплодный план
Его кости обогащают урожай — И его прах — желанный урожай
Ох... Легенда распространяется далеко по земле
Ибо он доблестный — С хвалой и славой — Будут ли люди говорить’о его имени
Он так и не произнес свое последнее желание — не дал понять свой дальнейший план
Похоронили его с полными рыцарскими почестями — Заслуженными этим доблестным человеком
Он так и не произнес свое последнее желание
И не дал он ключ к своему дальнейшему плану - Заслужил этот доблестный человек
Крестьянская жизнь труда и тяжелого труда — Проведена в мастерских и на земле.
Принося прибыль барона - Пока для себя, но боль и боль
Он потратил на них силы и поклялся сражаться
Он отдал свою жизнь за права бедняков
Когда их надежды высоки, а юношеская мечта
Так же тепло, как солнечный свет в том ручье
Менестрели будут петь о нем песни — О рыцарстве и славе
И хвала всегда будет следовать за ним — Когда люди говорят о его имени