Перевод текста песни Just a Graze - Human Fortress

Just a Graze (оригинал)

Sacrificed to fight
Recruited filled with hope for better days
Book of promises
There was no word of danger I could die
I was yearning for a world of adventures
They always calm our mates, we don’t have to care
But one day we went to Nomala
To defeat rebellious tribes, we never knew why
Just a graze — They shot without hesitation
Just a graze — Can’t kill me
Their guns drown out our screams
I believe to end in disaster
Scattered on the battlefield, no way to retreat
Sacrificed to fight
Dying here to save the wealth of swayers
We have to accept
We ate wrong and our mission is a lie
Falling one by one to save cruel dictators
Made a bloody deal for treasures of the soil
One more day we fight in Nomala
To defeat rebellious tribes, who fight for their right
Say a prayer — so many times
Shouldn’t dare — to fake you’re kind
Bear the blame — inside of me
Just wade through — black lake of tears
They let me stew — in my own grease
Evil eyes — in death agony
Try to tame — my enemies
Lost the game of conquest and greed

Просто Царапина (перевод)

Принесен в жертву борьбе
Принят на работу, наполненный надеждой на лучшие дни
Книга обещаний
Не было ни слова об опасности, я мог умереть
Я тосковал по миру приключений
Они всегда успокаивают наших товарищей, нам все равно
Но однажды мы пошли в Номалу
Чтобы победить мятежные племена, мы никогда не знали, почему
Просто задел — стреляли без раздумий
Просто задеть — меня не убить
Их пушки заглушают наши крики
Я верю, что это закончится катастрофой
Разбросаны по полю боя, нет возможности отступить
Принесен в жертву борьбе
Умереть здесь, чтобы спасти богатство качающихся
Мы должны принять
Мы питались неправильно, и наша миссия - ложь
Падая один за другим, чтобы спасти жестоких диктаторов
Сделал кровавую сделку за сокровища земли
Еще один день мы сражаемся в Номале
Чтобы победить мятежные племена, которые борются за свое право
Произнесите молитву — так много раз
Не сметь ​​— притворяться, что ты добрый
Нести вину — внутри меня
Просто пройди через — черное озеро слез
Они позволили мне тушить — в моем собственном жире
Злые глаза — в агонии смерти
Попробуй приручить — моих врагов
Проиграл игру завоевания и жадности