Перевод текста песни Gladiator of Rome (Part II) - Human Fortress

Gladiator of Rome (Part II) (оригинал)

Suspense was killing me
Mortal fear is running through my veins
Time to take the arms
Behind the gates
Here I had to fight
Listened to the deadly battle cries
I’m ready for the fray or my grave
Suddenly — they slam the gate
Blinded by — the daylight glare
Opened my eyes — a hall of arrows
Killed brave brothers
Gladiator — fighting in fury
The devil wants his share — wants my soul
Gladiator — fighting in glory
The arena is my home, my life, my hell
Who are my enemies
Cover me before their next assault
When just a day of grace can save me
Hope for my final deed
May I still survive — hard to believe
When just a day of grace can save me

(перевод)

Саспенс убивал меня
Смертельный страх бежит по моим венам
Время брать оружие
За воротами
Здесь мне пришлось сражаться
Слушал смертельные боевые кличи
Я готов к драке или моей могиле
Вдруг — хлопают воротами
Ослепленный дневным светом
Открыл глаза — зал стрел
Убитые храбрые братья
Гладиатор — сражающийся в ярости
Дьявол хочет свою долю — хочет мою душу
Гладиатор — сражайтесь во славу
Арена — мой дом, моя жизнь, мой ад
Кто мои враги
Прикрой меня перед следующим нападением
Когда только день благодати может спасти меня
Надежда на мой последний поступок
Смогу ли я еще выжить — трудно поверить
Когда только день благодати может спасти меня