Перевод текста песни Falling Leaves - Human Fortress

Falling Leaves (оригинал)

Why did you call his name?
Why didn’t you accept the shame?
Why did you grab the sword you could not handle, you could not bear?
What did you try to achieve?
What did misguide your belief?
What did you think to find in useless battles but tears and death — but tearful
death
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
How did you make him gone?
How did you slay my son?
Now you will serve the king of pain in his dreadful realm, his fearful realm
Where will you meet your death?
Where do you hide from my wrath?
I will not rest til I’m free from the spell and your doom is sealed,
a sinister fate — your sinister fare
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
Here lies my dying son — I will not rest until my quest is done…

Falling Leaves (перевод)

Почему ты назвал его имя?
Почему ты не принял позор?
Зачем ты схватил меч, с которым не мог справиться, не мог вынести?
Чего вы пытались достичь?
Что помешало вашей вере?
Что ты думал найти в бесполезных битвах, как не слезы и смерть — но слезливую
смерть
Здесь лежит мой умирающий сын
Скоро мое собственное время придет
В чертогах наших отцов мы снова встретимся
Мой мир теперь пустая оболочка
Я горю в живом аду
И моя душа кричит о мести, я не вернусь — не вернусь
Как ты заставил его уйти?
Как ты убил моего сына?
Теперь ты будешь служить королю боли в его ужасном царстве, его страшном царстве
Где ты встретишь свою смерть?
Где ты прячешься от моего гнева?
Я не успокоюсь, пока не освобожусь от чар и твоя гибель не будет решена,
зловещая судьба — ваша зловещая плата за проезд
Здесь лежит мой умирающий сын
Скоро мое собственное время придет
В чертогах наших отцов мы снова встретимся
Мой мир теперь пустая оболочка
Я горю в живом аду
И моя душа кричит о мести, я не вернусь — не вернусь
Здесь лежит мой умирающий сын — я не успокоюсь, пока не закончу свои поиски…