Перевод текста песни Damned to Bedlam - Human Fortress

Damned to Bedlam (оригинал)

Inside hidden towers
In a glorious land
Where superior beings punish mortal men
They’re not human as they appear to be
Their purpose here, to torture you and me
Inside dungeons of despise
Their dark dominion marches on disguised
They were mad, they were damned
Had no way to defend
Caught in chains behind walls without doors
Empty hearts, helpless souls
We’re out of control
In a hell of their raging own
We’re damned to bedlam
It’s the living inside, our misery burns
A place of isolation far away from the free
We are sick of desperation
Unable to feel behind borders of steel
And now it’s necessary for you to plead
To your inner self, examine the need
Well, it’s to late to change greed into creed
And this could have been done
By doing a good deed
It drives me crazy — it tears me apart
I’m damned to bedlam and caught behind walls
I won’t find innocence in my heart
There’s no liberation — just no helping hand
Just pain and madness again and again
Is it were I have to stay 'till my end

Будь проклят бедлам (перевод)

Внутри скрытых башен
В славной стране
Где высшие существа наказывают смертных
Они не люди, какими кажутся
Их цель здесь, мучить тебя и меня.
В подземельях презрения
Их темное владычество замаскировано
Они были безумны, они были прокляты
Не было возможности защитить
В цепях за стенами без дверей
Пустые сердца, беспомощные души
Мы вышли из-под контроля
В аду бушующей собственной
Мы обречены на бедлам
Это жизнь внутри, наше горе горит
Место изоляции вдали от свободного
Мы устали от отчаяния
Невозможно чувствовать за границами стали
И теперь вам необходимо умолять
Для своего внутреннего "я" исследуйте потребность
Что ж, поздно менять жадность на веру
И это можно было сделать
Делая доброе дело
Это сводит меня с ума — это разрывает меня на части
Я проклят бедлам и заперт за стенами
Я не найду невинности в своем сердце
Нет освобождения — просто нет руки помощи
Только боль и безумие снова и снова
Я должен был остаться до конца