Перевод текста песни Circle Of Flames - Human Fortress

Circle Of Flames (оригинал)

Safely locked in a cell
I’m sleepless in my bed
A prisoner for ages
Time is gnawing through my head
I kept the secret well
That burns me from the inside
I fell a darkness grow
That swallows every light
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames
I don’t think they’ll miss me
When I’m not seen anymore
Much too late I start to feel
Things I’ve never felt before
Sympathy and regret
Only words until this day
Who can teach me how to pray?
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames

Круг Пламени (перевод)

Надежно заперт в камере
Я бессонница в своей постели
Заключенный на века
Время гложет мою голову
Я хорошо хранил секрет
Это сжигает меня изнутри
Я упал, тьма растет
Это поглощает каждый свет
Я склоняю голову.
Я сжимаю руки
Для последней молитвы
Прости мои грехи, твоя благодать начинается
Где мужчины отворачиваются
Одна ночь отчаянных часов
Звездный свет исчезает в свете рассвета
На Земле не осталось силы, чтобы спасти меня.
Когда дьявол пишет мое имя
В кругу пламени
Я не думаю, что они будут скучать по мне
Когда меня больше не увидят
Слишком поздно я начинаю чувствовать
Вещи, которые я никогда не чувствовал раньше
Сочувствие и сожаление
Только слова до сегодняшнего дня
Кто может научить меня молиться?
Я склоняю голову.
Я сжимаю руки
Для последней молитвы
Прости мои грехи, твоя благодать начинается
Где мужчины отворачиваются
Одна ночь отчаянных часов
Звездный свет исчезает в свете рассвета
На Земле не осталось силы, чтобы спасти меня.
Когда дьявол пишет мое имя
В кругу пламени