Перевод текста песни Rock 'n' Roll Delight - Hugo

Rock 'n' Roll Delight (оригинал)

You think you’re leaving footprints
But it’s craters that you’re making
Try to spread the love 'round
But it’s names that you’re taking
It’s crowded in your clutches and
The pressure’s got me breaking
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side
So just put on the golden handcuffs
And let me walk you out of here
And how long can you linger
When you’re living off of tears?
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side

Рок-н - ролл Восторг (перевод)

Вы думаете, что оставляете следы
Но это кратеры, которые вы делаете
Попытайтесь распространять любовь вокруг
Но это имена, которые вы берете
Он переполнен в ваших лапах и
Давление заставило меня сломаться
Расслабься, наполни, подготовь
Для некоторых из этого рок-н-ролльного удовольствия
Дистиллированный, обнаженный, и это заставляет меня думать
Я твой любовник выходного дня на стороне
Так что просто наденьте золотые наручники
И позвольте мне проводить вас отсюда
И как долго вы можете задержаться
Когда ты живешь за счет слез?
И кто мог когда-либо отказаться от вас
Когда ты включаешь все огни в городе?
Расслабься, наполни, подготовь
Для некоторых из этого рок-н-ролльного удовольствия
Дистиллированный, обнаженный, и это заставляет меня думать
Я твой любовник на выходных на стороне, на стороне
И кто мог когда-либо отказаться от вас
Когда ты включаешь все огни в городе?
Расслабься, наполни, подготовь
Для некоторых из этого рок-н-ролльного удовольствия
Дистиллированный, обнаженный, и это заставляет меня думать
Я твой любовник на выходных на стороне, на стороне