Перевод текста песни Mekong River Delta - Hugo

Mekong River Delta (оригинал)

I’ve been waiting on the day
When all my problems drift away
And all that I could hope to find
A little piece of my own mind
Here at the mercy of the tide
By these muddy banks I’ve cried
And wash my sins in her cool water
(Where a man can find his place)
At the mercy of the tide
In the distance for an instant
I could see her standing
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
I’m still waiting on the day
But my life gets in the way
I wish I had some time for you
(I don’t know if you want me to)
The things we say but never do
In the distance for an instant
I could see her standing
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
Mekong River Delta
I could see her, I could see her
I could see her laughin'
By the river where I feel her
It’s the place where I’d find shelter
And I need her, I believe her
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta
Mekong River Delta

Дельта реки Меконг (перевод)

Я ждал дня
Когда все мои проблемы исчезнут
И все, что я мог надеяться найти
Маленькая часть моего собственного разума
Здесь во власти прилива
У этих грязных берегов я плакал
И омой мои грехи в ее прохладной воде
(Где мужчина может найти свое место)
На милость прилива
На расстоянии на мгновение
Я мог видеть, как она стоит
У реки, где я ее чувствую
Это место, где я найду убежище
И она мне нужна, я ей верю
Дельта реки Меконг
Я все еще жду дня
Но моя жизнь мешает
Хотел бы я, чтобы у меня было немного времени для тебя
(Я не знаю, хотите ли вы, чтобы я)
То, что мы говорим, но никогда не делаем
На расстоянии на мгновение
Я мог видеть, как она стоит
У реки, где я ее чувствую
Это место, где я найду убежище
И она мне нужна, я ей верю
Дельта реки Меконг
Дельта реки Меконг
Я мог видеть ее, я мог видеть ее
Я мог видеть, как она смеется
У реки, где я ее чувствую
Это место, где я найду убежище
И она мне нужна, я ей верю
Дельта реки Меконг
Дельта реки Меконг
Дельта реки Меконг
Дельта реки Меконг
Дельта реки Меконг