Перевод текста песни Hopelessly Stoned - Hugo

Hopelessly Stoned (оригинал)

Can’t remember the things I’ve known
Take a track and fill out a form
Build another now, I’m on my own
Just hopeless, hopelessly stoned.
Fill my boots up to the sky
Try to find a new supply
Ask me if, but don’t ask why
I’m hopeless, hopelessly stoned
You’re a picture of restraint
You stood aside while I made my play
But anyway I was outta the game
And just hopeless, hopelessly stoned
One degree is all it takes
To move apart and separate
Level out as I raise the stakes
And just hopeless, hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Like a bug on my windowpane
Safe inside from the wind and rain
Try to fly but it’s all in vain
Just hopeless, hopelessly stoned
Won’t let you in
But I don’t want out
I can’t get up
If I don’t get down
From a whisper to a shout
I’m just hopeless, hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
If I get there
Will you want me?
Cause there’s nothing out there
Waiting for me
If I don’t have you
(Anything left unattended
May be removed
And later destroyed…)
Hopeless
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Hopelessly stoned
If I get there
Will you want me?
Cause there’s nothing out there
Waiting for me
If I don’t have you

Безнадежно Под кайфом (перевод)

Не могу вспомнить то, что я знал
Пройдите трек и заполните форму
Построй еще один сейчас, я сам по себе
Просто безнадежно, безнадежно под кайфом.
Заполните мои сапоги до неба
Попробуйте найти новый источник
Спросите меня, если, но не спрашивайте, почему
Я безнадежен, безнадежно под кайфом
Ты образ сдержанности
Вы стояли в стороне, пока я играл
Но в любом случае я был вне игры
И просто безнадежно, безнадежно под кайфом
Достаточно одной степени
Чтобы разойтись и отделиться
Выровняйтесь, пока я поднимаю ставки
И просто безнадежно, безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Как ошибка на моем оконном стекле
Безопасный внутри от ветра и дождя
Попробуйте летать, но все напрасно
Просто безнадежно, безнадежно под кайфом
Не впустит тебя
Но я не хочу
я не могу встать
Если я не спущусь
От шепота до крика
Я просто безнадежен, безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Безнадежно под кайфом
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Если я доберусь туда
Ты хочешь меня?
Потому что там ничего нет
Ждет меня
Если у меня нет тебя
(Все, что осталось без присмотра
Может быть удален
А потом уничтожили…)
безнадежный
Безнадежно под кайфом
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Безнадежно под кайфом
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Надо вставать
Резервное копирование до нуля
Безнадежно под кайфом
Если я доберусь туда
Ты хочешь меня?
Потому что там ничего нет
Ждет меня
Если у меня нет тебя