Перевод текста песни Born - Hugo

Born (оригинал)

What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
(Hey Yeah)
Your so electric
(Hey Yeah)
And I’m on fire
(Hey Yeah)
Till it burns me
(Hey Yeah)
I don’t know why
It feels like home, in your eyes
And we’ll stare alone until we try
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
(Hey Yeah, Hey Yeah, Hey Yeah)
These roads I take
(Hey Yeah)
All lead to you
(Hey Yeah)
Can’t find the exit
(Hey Yeah)
Just let me through
It feels like home, in your eyes
And we’ll stare alone until we try
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
The price that I’m paying 'cause I don’t see the truth
It’s wrong that you gone
Your all I had to lose
When the dust starts to settle
Coating your beauty, now I can see inside
Listen to love songs, sound unconvincing
'Cause they’re not mine
What in the world were you born to do?
What in the world were you born to do?
Beat me and tease me, I’ll take the abuse
'Cause I know that I was born to love you
Yeah, I know that I was born to love you

Рожденный (перевод)

Для чего ты родился?
Для чего ты родился?
Бейте меня и дразните меня, я приму оскорбление
Потому что я знаю, что я родился, чтобы любить тебя
(Эй, да)
Ты такой электрический
(Эй, да)
И я в огне
(Эй, да)
Пока это не сожжет меня
(Эй, да)
не знаю почему
В твоих глазах ты чувствуешь себя как дома
И мы будем смотреть в одиночестве, пока не попробуем
Для чего ты родился?
Для чего ты родился?
Бейте меня и дразните меня, я приму оскорбление
Потому что я знаю, что я родился, чтобы любить тебя
(Эй, да, эй, да, эй, да)
Эти дороги я иду
(Эй, да)
Все ведут к вам
(Эй, да)
Не могу найти выход
(Эй, да)
Просто позволь мне пройти
В твоих глазах ты чувствуешь себя как дома
И мы будем смотреть в одиночестве, пока не попробуем
Для чего ты родился?
Для чего ты родился?
Цена, которую я плачу, потому что не вижу правды
Это неправильно, что ты ушел
Все, что мне нужно было потерять
Когда пыль начинает оседать
Покрывая твою красоту, теперь я могу заглянуть внутрь.
Слушайте песни о любви, звучит неубедительно
Потому что они не мои
Для чего ты родился?
Для чего ты родился?
Бейте меня и дразните меня, я приму оскорбление
Потому что я знаю, что я родился, чтобы любить тебя
Да, я знаю, что я родился, чтобы любить тебя