Перевод текста песни Under Her Spell - Hugh Cornwell

Under Her Spell (оригинал)

She’s surfed along the moonlit mile
She’s flashed so many sunshine smiles
She’s learnt the meaning of beguile
She’ll teach you plenty in a while
She is from heaven and I am from hell
She’s got the classic poker face
She plays the fool and draws your ace
But when your fingers close around her waist
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
I can see where the confusion lies
Between the laugh and where the teardrop dries
You should expect a big surprise
Cos when she looks at you between the eyes
She is from heaven and I am from hell
Under her spell hell
Under her spell hell
So you think that you found happiness
Amongst the traffic in the game of chess
Well it’s a jungle out there it’s a mess
She is from heaven and I am from hell

Под Ее Чарами (перевод)

Она плыла по залитой лунным светом миле
Она сверкнула так много солнечных улыбок
Она узнала значение слова обмануть
Через некоторое время она многому тебя научит
Она с небес, а я из ада
У нее классический покерфейс
Она валяет дурака и рисует туз
Но когда твои пальцы смыкаются вокруг ее талии
Она с небес, а я из ада
Под ее чарами ад
Под ее чарами ад
Я вижу, где путаница
Между смехом и местом, где высыхает слеза
Вам следует ожидать большой сюрприз
Потому что, когда она смотрит на тебя между глазами
Она с небес, а я из ада
Под ее чарами ад
Под ее чарами ад
Итак, вы думаете, что нашли счастье
Среди трафика в игре в шахматы
Ну, это джунгли, там беспорядок
Она с небес, а я из ада