Перевод текста песни Dark Side Of The Room - Hugh Cornwell

Dark Side Of The Room (оригинал)

It’s not a comfort zone
I feel so far from home
My blood is never warm
My skin can feel the storm
The lights they flicker bright
As we approach the night knowing
I watch the guitars play
I feel the drumbeat sway
I smell the singers sweat
The song ain’t got there yet
The crowd is feeling good
I know from where I’m stood it’s growing
You’ll find me on the dark side of the room
The road it never ends
The heart that never mends
Will you be scared tonight
Will the birds all take flight
And you might see the moon
From this side of the room glowing
You’ll find me on the dark side of the room
Just look and you might find me there

Темная Сторона Комнаты (перевод)

Это не зона комфорта
Я чувствую себя так далеко от дома
Моя кровь никогда не бывает теплой
Моя кожа чувствует бурю
Огни они мерцают ярко
Когда мы приближаемся к ночи, зная
Я смотрю, как играют гитары
Я чувствую барабанный бой
Я чувствую запах пота певцов
Песня еще не вышла
Толпа чувствует себя хорошо
Я знаю, откуда я стою, он растет
Ты найдешь меня на темной стороне комнаты
Дорога, которая никогда не заканчивается
Сердце, которое никогда не исправляет
Будете ли вы бояться сегодня вечером
Улетят ли все птицы
И вы можете увидеть луну
С этой стороны комнаты светится
Ты найдешь меня на темной стороне комнаты
Просто посмотри, и ты можешь найти меня там