Перевод текста песни Land of a Thousand Kisses - Steve Lawrence, Hugh Cornwell, Windsor McGilvray

Land of a Thousand Kisses (оригинал)

When I’m asked how the world is treating me
I say I get tired on the wheel
In the land of a thousand kisses
I get dizzy with the mood swings that you feel
When I’m asked if I know of a way out of here
When everyday sees a change of heart
In the land of a thousand kisses
I get hungry like I did at the start
So take my hand if you’re ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you’re ready we could stay all night
When I’m asked if I have dreams unfulfilled
I say I don’t understand dreams at all
In the land of a thousand kisses
I can drift to the waterfall
So take my hand if you’re ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you’re ready we can stay all night
As we lay in our fear to communicate
You say I should ask you once again
In the land of a thousand kisses
There’s no questions and no answers and no pain

Страна тысячи поцелуев (перевод)

Когда меня спрашивают, как мир относится ко мне
Я говорю, что устаю за рулем
В стране тысячи поцелуев
У меня кружится голова от перепадов настроения, которые вы чувствуете
Когда меня спрашивают, знаю ли я выход отсюда
Когда каждый день видит изменение сердца
В стране тысячи поцелуев
Я проголодался, как и в начале
Так что возьмите меня за руку, если вы готовы
Для путешествия на берег света
В стране тысячи поцелуев
Если вы готовы, мы можем остаться на всю ночь
Когда меня спрашивают, есть ли у меня несбывшиеся мечты
Я говорю, что вообще не понимаю снов
В стране тысячи поцелуев
Я могу дрейфовать к водопаду
Так что возьмите меня за руку, если вы готовы
Для путешествия на берег света
В стране тысячи поцелуев
Если вы готовы, мы можем остаться на всю ночь
Когда мы боимся общаться
Вы говорите, что я должен спросить вас еще раз
В стране тысячи поцелуев
Нет ни вопросов, ни ответов, ни боли