Перевод текста песни Hanging Around - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

Hanging Around (оригинал)

Big girl in the red dress
She’s just trying to impress us
And she’s got the barley fever
But she doesn’t make a sound
She’s just hanging around
Down the Court Road early
With the hustlers big 'n burly
There’s a million of 'em selling
And the buyers can be found
They’re just hanging around
Christ has told his mother
Christ he told her not to bother
'Cos he’s alright in the city
'Cos he’s high above the ground
He’s just hanging around
One of 'em comes closer
Got a monkey on his shoulder
And the monkey’s getting grinner
But his eyes are on the ground
He’s just hanging around
I’m moving in the Coleherne
With the leather all around me
And the sweat is getting steamy
But their eyes are on the ground
They’re just hanging around
Christ has told his mother
Christ he told her not to bother
'Cos he’s alright in the city
'Cos he’s high above the ground
He’s just hanging around

Болтается Без Дела. (перевод)

Большая девочка в красном платье
Она просто пытается произвести на нас впечатление
И у нее ячменная лихорадка
Но она не издает ни звука
Она просто болтается
Вниз по Корт-роуд рано
С дельцами большими и крепкими
Их продается миллион
И покупатели могут быть найдены
Они просто болтаются
Христос сказал своей матери
Христос, он сказал ей не беспокоиться
«Потому что он в порядке в городе
«Потому что он высоко над землей
Он просто болтается
Один из них подходит ближе
Получил обезьяну на плече
И обезьяна улыбается
Но его глаза на земле
Он просто болтается
Я переезжаю в Колехерн
С кожей вокруг меня
И пот становится парным
Но их глаза на земле
Они просто болтаются
Христос сказал своей матери
Христос, он сказал ей не беспокоиться
«Потому что он в порядке в городе
«Потому что он высоко над землей
Он просто болтается