Перевод текста песни Always The Sun - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray

Always The Sun (оригинал)

How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say?
Who gets to work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told if you don’t ask you don’t get?
How many lads have taken your money?
Your mother said you shouldn’t bet
And who has the fun?
Is it always a man with a gun?
Someone must have told you if you work too hard you can sweat?
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
How many times the weathermen told you stories that made you laugh?
You know its not unlike the politicians and the leaders when they do things by
halves
Well, who gets the job?
Of pushing the knob
That’s what responsibility you draw straws for if you’re mad enough
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun (Always the sun)
Always the sun
Always, always, always the sun
There’s always the sun
There’s always the sun
Always, always, always the sun

Всегда Солнце (перевод)

Сколько раз вы просыпались и молились о дожде?
Сколько раз вы видели, как газеты возлагают вину?
Кто скажет?
Кто работает и играет?
В школе мне всегда говорили, что все должны получать одинаковые
Сколько раз вам говорили, что если вы не попросите, вы не получите?
Сколько парней взяли ваши деньги?
Твоя мать сказала, что ты не должен делать ставки
А кому весело?
Всегда ли это человек с ружьем?
Кто-то, должно быть, сказал вам, что если вы слишком много работаете, вы можете потеть?
Всегда есть солнце (Всегда солнце)
Всегда солнце
Всегда, всегда, всегда солнце
Сколько раз синоптики рассказывали вам истории, которые заставляли вас смеяться?
Вы знаете, это мало чем отличается от политиков и лидеров, когда они действуют
половинки
Ну, кто получает работу?
Нажатие ручки
Это ответственность, за которую вы тянете соломинку, если вы достаточно злы
Всегда есть солнце (Всегда солнце)
Всегда солнце
Всегда, всегда, всегда солнце
Всегда есть солнце (Всегда солнце)
Всегда солнце
Всегда, всегда, всегда солнце
Всегда есть солнце (Всегда солнце)
Всегда солнце
Всегда, всегда, всегда солнце
Всегда есть солнце (Всегда солнце)
Всегда солнце
Всегда, всегда, всегда солнце
Всегда есть солнце
Всегда есть солнце
Всегда, всегда, всегда солнце