Перевод текста песни Snapper - Hugh Cornwell

Snapper (оригинал)

If I could have just one more wish
It would be for a fillet of fish
You wouldn’t have to take out the bones
You could even serve it up on it’s own
I call it snapper
I call it snapper
It doesn’t come in just one size
The taste you just don’t realise
I prefer it to wellhung game
Cos game always ends up smelling the same
I call it snapper
I call it snapper
Take me all over the world
Cafes bars restaurants the dishes unfurl
If I could be tempted by one sweet little thing
I’d have to admit that snapper is king snapper is king or queen
So my friend just eat your fill
Cos eating can turn into a thrill
You know meat can go off so fast
That’s why I maintain right up to the last
Just give me snapper just give me snapper
Take me all over the world
Cafes bars restaurants the dishes unfurl
If I could be tempted by one sweet little thing
I’d have to admit that snapper is king snapper is king or queen

Люциан (перевод)

Если бы у меня было еще одно желание
Это было бы для филе рыбы
Вам не нужно было бы вынимать кости
Вы даже можете подавать его отдельно
я называю это снэппер
я называю это снэппер
Он не бывает только одного размера
Вкус, который вы просто не понимаете
Я предпочитаю это хорошей игре
Потому что игра всегда пахнет одинаково
я называю это снэппер
я называю это снэппер
Возьми меня по всему миру
Кафе, бары, рестораны, блюда разворачиваются
Если бы я мог соблазниться одной милой мелочью
Я должен признать, что люциан - король, люциан - король или королева
Так что мой друг просто ешь досыта
Потому что еда может превратиться в острые ощущения
Вы знаете, что мясо может уйти так быстро
Вот почему я поддерживаю до последнего
Просто дай мне снаппер просто дай мне снаппер
Возьми меня по всему миру
Кафе, бары, рестораны, блюда разворачиваются
Если бы я мог соблазниться одной милой мелочью
Я должен признать, что люциан - король, люциан - король или королева