Перевод текста песни Miss Teazyweezy - Hugh Cornwell

Miss Teazyweezy (оригинал)

Her hair it always looks a mess
She could be under stress miss teazyweezy
Why do i let her get my goat
It gives her time to gloat miss teazyweezy
She declares war on everyone
Be careful with your tongue miss teazyweezy
You could call it civil defence
She’s probably too tense miss teazyweezy
Oh miss teazyweezy see what you have done
Oh miss teazyweezy she’s only having fun
Her hair’s a state declaring war
And life’s a dreadful bore for teazyweezy
South africans can rock her jeep
By trying to be deep with teazyweezy
With scissors ready in her hands
Nobody stands a chance she’s so bloodthirsty
With duelling like you’ve never seen
I call her african queen she’ll do her worsty
Oh miss teazyweezy see what have you done
Oh miss teazyweezy she’s only having fun

Мисс Тизивизи (перевод)

Ее волосы всегда выглядят беспорядком
У нее может быть стресс, мисс Teazyweezy
Почему я позволяю ей получить мою козу
Это дает ей время злорадствовать, мисс Teazyweezy
Она объявляет войну всем
Будьте осторожны со своим языком, мисс Teazyweezy
Вы могли бы назвать это гражданской обороной
Она, наверное, слишком напряжена, мисс Teazyweezy
О, мисс Teazyweezy, посмотрите, что вы сделали
О, мисс Teazyweezy, она просто развлекается
Ее волосы - это государство, объявляющее войну
И жизнь - ужасная скука для Teazyweezy
Южноафриканцы могут раскачать ее джип
Пытаясь быть глубоким с teazyweezy
С ножницами наготове в руках
Ни у кого нет шансов, что она такая кровожадная
С дуэлями, как вы никогда не видели
Я называю ее африканской королевой, она сделает свое худшее
О, мисс Teazyweezy, посмотрите, что вы сделали
О, мисс Teazyweezy, она просто развлекается