Перевод текста песни Leave Me Alone - Hugh Cornwell

Leave Me Alone (оригинал)

Leave me alone
Gimme some space
Give it the zero
Got out of my face
Just take a powder
Swallow it whole
Just take a walk
Out into nowhere
Leave me alone
Been here before
It always ends up the same
Got nothing to say
It’s all got to do with fame
Give me a new road
Tell me it’s paved with gold
Just take a flight
Up into foreign skies
Leave me alone
Don’t care what you do
Seems like it’s all the same
Spare me your garbage
Spare me your shame
Go take a hitch hike
Go take a B road
Go take the dirt sleep
Go carry the can
Leave me alone

оставь меня в покое (перевод)

Оставь меня в покое
Дай мне немного места
Дайте ему ноль
Вышел из моего лица
Просто возьмите порошок
Проглотить целиком
Просто прогуляйтесь
В никуда
Оставь меня в покое
Был здесь раньше
Это всегда заканчивается тем же
Мне нечего сказать
Это все связано со славой
Дай мне новую дорогу
Скажи мне, что он вымощен золотом
Просто полететь
В чужие небеса
Оставь меня в покое
Не важно, что ты делаешь
Вроде все равно
Избавь меня от своего мусора
Избавь меня от своего позора
Отправляйтесь в поход автостопом
Иди по дороге Б
Иди поспи в грязи
Иди, неси банку
Оставь меня в покое