Перевод текста песни La Grande Dame - Hugh Cornwell

La Grande Dame (оригинал)

La Grande Dame
Is swimming free
She is watching over me
Servants at her beck and call
Lifting her above the squall
Breakfast lunch and tea for two
Love was spread amongst the few
Sharing clothes and pass me down
Running wild across the ground
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
La Grande Dame
Is out of view
She is watching over you
Waves are breaking on the shore
She is there forever more
When will I next see her smile?
It’s been many troubled miles
She still lingers by the sea
I won’t be long wait for me
Did you know La Grande Dame?
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame
Did you kiss her hand?
Life smiled on La Grande Dame

барыня (перевод)

Ла Гранд Дам
Свободно плавает
Она наблюдает за мной
Слуги у нее на побегушках
Подняв ее над шквалом
Завтрак обед и чай на двоих
Любовь была распространена среди немногих
Делиться одеждой и передавать меня
Бегущий по земле
Вы знали Ла Гранд Дам?
Ты целовал ей руку?
Жизнь улыбнулась Ла Гранд Дам
Ла Гранд Дам
Вне поля зрения
Она наблюдает за тобой
Волны разбиваются о берег
Она там навсегда
Когда я увижу ее улыбку в следующий раз?
Пройдено много проблемных миль
Она все еще задерживается у моря
Я не буду долго ждать меня
Вы знали Ла Гранд Дам?
Ты целовал ей руку?
Жизнь улыбнулась Ла Гранд Дам
Ты целовал ей руку?
Жизнь улыбнулась Ла Гранд Дам