Перевод текста песни House Of Sorrow - Hugh Cornwell

House Of Sorrow (оригинал)

A dirty broom an empty room you’ll never find a better tomb
The passing of a lasting chill a night a day and time stands still
The walls just stand their stories cold they watch a history unfold
The sink is dry the fat don’t fry and still the reasons pass you by
When will the troubled soul descend and make amends?
When will some laughter come alive?
And walk inside walk inside walk inside
A house of sorrow is a halfway house
A house of sorrow is a halfway house
The doors don’t shut the pipes just froze the roof is cracked without a cause
You feel the sadness everywhere you hear a creaking on the stair
And just to liven up your day the spirit walks decides to stay
She wakes inside your living room and suffocates you with her gloom
When will the troubled soul descend and make amends?
When will some laughter come alive
And walk inside
A house of sorrow is a halfway house
A house of sorrow is a halfway house

Дом Скорби (перевод)

Грязная метла, пустая комната, лучше могилы не найти
Прохождение продолжительного холода ночь день день и время останавливается
Стены просто выдерживают свои истории, они смотрят, как разворачивается история
Раковина сухая, жир не жарится, а причины все равно проходят мимо
Когда сойдет беспокойная душа и загладит свою вину?
Когда смех оживет?
И ходить внутри ходить внутри ходить внутри
Дом печали - это дом на полпути
Дом печали - это дом на полпути
Двери не закрывают трубы просто замерзли крыша треснула без причины
Вы чувствуете печаль везде, где слышите скрип на лестнице
И просто чтобы оживить ваш день, дух прогулки решает остаться
Она просыпается в твоей гостиной и душит тебя своим унынием.
Когда сойдет беспокойная душа и загладит свою вину?
Когда смех оживет
И пройти внутрь
Дом печали - это дом на полпути
Дом печали - это дом на полпути