Перевод текста песни Five Miles High - Hugh Cornwell

Five Miles High (оригинал)

There’s a man holding onto a baby and it’s screaming out your name
There’s one or two uptight women on this brand new plane
Been held up in the frost in Moscow and I’m getting out fast
Been deiced from my tail to my mast
Five miles high and heading for you x 2
It seems that the longer you go for the crazier I get
It always seems to happen and I’ve not been wrong yet
My tank is overfull and my course has been set
It’s what you could call a maiden flight with no safety net
Five miles high and heading for you x 2
I’m up front surrounded by the chinese eyes
But I’m holding out until I feel the thunder thighs
First thing I get to do when I get to see to your lively mind
Is get upstairs in the hirise horse race and I’ll be betting blind
Five miles high x 3
Heading for you
Getting more exotic every minute that we fly east
Feeling kinda seasick at the very least
There’s lots of water flowed by since you’ve been gone
There ain’t no-one to touch you know where you belong
Five miles high and heading for you x 2

Пять Миль В Высоту (перевод)

Там мужчина держит ребенка, и он выкрикивает твое имя
На этом совершенно новом самолете есть одна или две встревоженные женщины.
Меня задержали на морозе в Москве, и я быстро выхожу
Был заморожен от моего хвоста до моей мачты
Пять миль в высоту и направляюсь к вам x 2
Кажется, чем дольше ты продолжаешь, тем безумнее я становлюсь
Кажется, это всегда происходит, и я еще не ошибся
Мой бак переполнен, и курс задан
Это то, что можно назвать первым полетом без страховки.
Пять миль в высоту и направляюсь к вам x 2
Я впереди, окруженный китайскими глазами
Но я держусь, пока не почувствую гром бедер
Первое, что я должен сделать, когда увижу твой живой ум
Подняться наверх в скачках наемных лошадей, и я буду делать ставки вслепую
Пять миль в высоту x 3
Направляясь к вам
С каждой минутой, когда мы летим на восток, становится все экзотичнее
Чувство морской болезни, по крайней мере
Много воды утекло с тех пор, как тебя не было
Нет никого, кто мог бы прикоснуться к тебе, ты знаешь, где ты
Пять миль в высоту и направляюсь к вам x 2