Перевод текста песни Endless Day, Endless Night - Hugh Cornwell

Endless Day, Endless Night (оригинал)

Tie you up in a kind of logic
Don’t think you can get away
It’s a case of applied mathematics
Just as sure as night follows day
Ain’t no use putting up resistance
All the static’s too high for that
Saw you coming up in the distance
Gonna get you as sure as
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Lock you up throw away the key
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 3
Got a feeling you’re on my wavelength
You’re tuned in the receptions fine
Dropping out with you would be crazy
You’re just the company to unwind
I can see no escape for you dear
Keep you shackled and lose the keys
I’ll make sure that you’re safe and sound dear
Making love to me through the
Endless day follows endless night you’re gonna
Have to stay and it’ll be alright as long as
Endless day follows endless night we’re gonna do alright
Endless day endless night x 4

Бесконечный День, Бесконечная Ночь (перевод)

Свяжите вас в какой-то логике
Не думай, что сможешь уйти
Это пример прикладной математики
Точно так же, как ночь следует за днем
Нет смысла оказывать сопротивление
Все статические слишком высоки для этого
Видел, как ты подходишь на расстоянии
Собираюсь получить вас так же уверенно, как
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, которую ты собираешься
Придется остаться, и все будет хорошо, пока
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, у нас все будет хорошо
У меня такое чувство, что ты на моей волне
Вы хорошо настроены на приемы
Бросить с тобой было бы безумием
Вы просто компания, чтобы расслабиться
Я не вижу спасения для тебя, дорогая
Запереть вас выбросьте ключ
Я позабочусь о том, чтобы ты был в целости и сохранности, дорогая
Заниматься любовью со мной через
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, которую ты собираешься
Придется остаться, и все будет хорошо, пока
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, у нас все будет хорошо
Бесконечный день, бесконечная ночь x 3
У меня такое чувство, что ты на моей волне
Вы хорошо настроены на приемы
Бросить с тобой было бы безумием
Вы просто компания, чтобы расслабиться
Я не вижу спасения для тебя, дорогая
Держите вас в кандалах и потеряйте ключи
Я позабочусь о том, чтобы ты был в целости и сохранности, дорогая
Заниматься любовью со мной через
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, которую ты собираешься
Придется остаться, и все будет хорошо, пока
Бесконечный день следует за бесконечной ночью, у нас все будет хорошо
Бесконечный день, бесконечная ночь x 4