Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treebeard, исполнителя - Howard Shore. Дата выпуска: 01.12.2002
Язык песни: Английский
Treebeard(оригинал) |
| Naur vi eryn |
| Lanc i dalaf |
| Mathach vi geven? |
| Nostach vi 'wilith? |
| Mab le i nagor |
| Bad gurth vi ngalad firiel |
| Dorthach vi mar han? |
| Dagrathach go hain? |
| 'The woods are burning |
| The ground lies bare |
| Do you feel it in the earth? |
| Can you smell it in the air? |
| The war is upon you |
| Death moves in the fading light |
| Are you part of this world? |
| Will you join their fight?' |
| Word-for-word translation: |
| 'Fire in forest |
| Naked the ground |
| Feel-you in earth? |
| Smell-you in air? |
| Takes you the war |
| Goes death in light fading |
| Dwell-you in land this? |
| Will-make-war-you with them?' |
Древобород(перевод) |
| Наур Виэрин |
| Ланц и Далаф |
| Матах вигевен? |
| Ностах ви 'вилит? |
| Маб ле и нагор |
| Бад-Гурт Вингалад Фириэль |
| Дортах ви мар хан? |
| Дагратач идет хейн? |
| «Горят леса |
| Земля лежит голая |
| Ты чувствуешь это в земле? |
| Вы чувствуете его запах в воздухе? |
| Война на вас |
| Смерть движется в угасающем свете |
| Вы часть этого мира? |
| Вы присоединитесь к их битве? |
| Дословный перевод: |
| 'Пожар в лесу |
| Голая земля |
| Чувствуешь себя на земле? |
| Чувствуешь запах в воздухе? |
| Принимает вас война |
| Идет смерть в угасании света |
| Ты живешь в земле этой? |
| Будете ли вы воевать с ними? |