Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Grace of Undómiel, исполнителя - Howard Shore. Песня из альбома The Lord of the Rings - The Return of the King - The Complete Recordings, в жанре СаундтрекиThe Grace of Undómiel(оригинал) |
| THE EVENING STAR |
| text by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO |
| (SINDARIN) |
| Ngil cennin eriel vi Menel aduial. |
| Glingant sui mîr |
| Síliel mae. |
| ((I saw a star rise high in The evening sky. |
| It hung like a jewel |
| Softly shining.)) |
| Ngil cennin firiel vi Menel aduial. |
| Dûr, dûr i fuin |
| Naenol mae. |
| ((I saw a star fade in The evening sky. |
| The dark was too deep and so light died |
| Softly pining.)) |
| An i ú nathant |
| An i naun ului |
| A chuil, anann cuiannen |
| A meleth perónen. |
| ((For what might have been |
| For what never was |
| For a life long lived |
| For a love half given.)) |
Благодать Ундомиэля(перевод) |
| ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА |
| текст ФИЛИППЫ БОЙЕНС, перевод ДЭВИДА САЛО |
| (СИНДАРИН) |
| Нгил сеннин эриэль ви Менель адуиал. |
| Блестящий суй мир |
| Силиэль Мэй. |
| ((Я видел, как высоко взошла звезда на вечернем небе. |
| Он висел как драгоценный камень |
| Мягко светит)) |
| Нгил сеннин фириел ви Менель адуиал. |
| Dûr, Dûr i Fuin |
| Наенол маэ. |
| ((Я видел, как погасла звезда на вечернем небе. |
| Тьма была слишком глубокой, и поэтому свет умер |
| Мягко соскучилась.)) |
| Ан я натан |
| Ан и наун улуй |
| А чуил, ананн куианнен |
| Мелет перонен. |
| ((Для того, что могло быть |
| За то, чего никогда не было |
| Для долгой жизни |
| За любовь наполовину отданную.)) |
| Название | Год |
|---|---|
| Twilight And Shadow ft. Renée Fleming | 2003 |
| Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини | 2011 |
| Misty Mountains | 2021 |
| The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen | 2003 |
| The Council of Elrond ft. Howard Shore | 2014 |
| Evenstar | 2002 |
| The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore | 2003 |
| You'll Never Know | 2017 |
| The Prophecy | 2001 |
| Mount Doom ft. Renée Fleming | 2003 |
| Still Dream | 2012 |
| Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Gregory Porter | 2021 |
| Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva ft. London Voices, London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras | 2002 |
| At the Sign of the Prancing Pony | 2001 |
| The King of the Golden Hall | 2002 |
| Lothlorien ft. Howard Shore | 2003 |
| A Journey in the Dark | 2001 |
| The Great River | 2001 |
| Into The West ft. Howard Shore | 2003 |
| Bag End | 2005 |
Тексты песен исполнителя: Howard Shore
Тексты песен исполнителя: Renée Fleming