Перевод текста песни Scared to Be - Household

Scared to Be (оригинал)

Give me time to think
Give me time to think
Just give me time and I’ll be alright
Just give me time
Just give me time
Just give me time
Better than we could believe
You were there, things became 'we'
Fools caught in the kiss catcher
Together we learned to dream
Those days I tried to forget you, questioning all the things I didn’t do
Like walking you to your car, when you asked me to
That summer I didn’t turn around
I felt alone, so did you
Just give me time
Just give me time
Sometimes you called, we always spoke (spoke, spoke)
You were so lonely and I was too
All the thoughts inside my head, were nothing compared to the love we fed
Everything, but scared to be my everything
Those days I tried to forget you, questioning all things I didn’t do
Like walking you to your car, when you asked me to
That summer you didn’t turn around
I felt alone, so did…
This all was just about you, now about all of us and what we do
Analyzation in of what we choose
I made it here
You made it there
This all was just about you, now about all of us and what we do
Analyzation in (of) what we choose
I made it here
And I loved you
Just give me time
Just give me time

(перевод)

Дайте мне время подумать
Дайте мне время подумать
Просто дай мне время, и я буду в порядке
Просто дай мне время
Просто дай мне время
Просто дай мне время
Лучше, чем мы могли поверить
Вы были там, все стало «мы»
Дураки попали в ловушку для поцелуев
Вместе мы научились мечтать
В те дни я пытался забыть тебя, подвергая сомнению все, что я не делал
Например, проводить вас до вашей машины, когда вы попросили меня
Тем летом я не оборачивался
Я чувствовал себя одиноким, ты тоже
Просто дай мне время
Просто дай мне время
Иногда ты звонил, мы всегда говорили (говорили, говорили)
Ты был так одинок, и я тоже
Все мысли в моей голове были ничем по сравнению с любовью, которую мы кормили
Все, но боюсь быть моим всем
В те дни я пытался забыть тебя, подвергая сомнению все, что я не делал.
Например, проводить вас до вашей машины, когда вы попросили меня
Тем летом ты не обернулся
Я чувствовал себя одиноким, как и…
Это все было только о тебе, теперь обо всех нас и о том, что мы делаем
Анализ того, что мы выбираем
Я сделал это здесь
Вы сделали это там
Это все было только о тебе, теперь обо всех нас и о том, что мы делаем
Анализ того, что мы выбираем
Я сделал это здесь
И я любил тебя
Просто дай мне время
Просто дай мне время