Перевод текста песни Dark Matter - Household

Dark Matter (оригинал)

You are the only one that I feel I can talk to
These late night moods, I want you near
Anything but to be alone
Alone, alone
Dark matter
Of course I noticed when you walked in
You sat down next to me and I got nervous
Next to you, I’m the only one
Next to you, I’m the only one
Gravity pulling harm together
Two people never got it right
Configure and disassemble
'Cause aren’t we just trying to survive?
Listen, maybe you’ll hear why this can’t continue
I’m done with this fantasy even if you don’t believe me
You know I’ve tried to explain myself, but the only word
You’ll listen to is ‘nothing' (nothing, nothing)
Nothing, silence, chaos in your mind
It’s all for something;
believe me this time
If I could just for once forget about you
The prodigy of my distant days
For all I know, claiming the worst of all of me
Dark matter, the dagger drives deeper
In the daylight, in the moonlight, 'drives deeper
All this dark matter, claiming all that’s left of me

(перевод)

Ты единственный, с кем я могу поговорить
Эти поздние ночные настроения, я хочу, чтобы ты был рядом
Что угодно, только не быть одному
Один, один
Темная материя
Конечно, я заметил, когда вы вошли
Ты села рядом со мной, и я занервничал
Рядом с тобой я единственный
Рядом с тобой я единственный
Гравитация объединяет вред
Два человека никогда не понимали правильно
Настроить и разобрать
Потому что мы не просто пытаемся выжить?
Послушайте, может быть, вы услышите, почему это не может продолжаться
Я покончил с этой фантазией, даже если ты мне не веришь
Вы знаете, я пытался объясниться, но единственное слово
Вы будете слушать это «ничего» (ничего, ничего)
Ничего, тишина, хаос в голове
Это все для чего-то;
поверь мне на этот раз
Если бы я мог хоть раз забыть о тебе
Чудо моих далеких дней
Насколько я знаю, заявляя о худшем во мне
Темная материя, кинжал вонзается глубже
При дневном свете, при лунном свете «въезжает глубже
Вся эта темная материя, требующая всего, что осталось от меня.