Перевод текста песни Growing Pains - Household

Growing Pains (оригинал)

I can’t go back to what it was
In simpler times, this could be written off as foolishness
But I believe in calling and I know what we’re doing
How I scream — how I sing
This progression and the questions that it brings
I never asked for this
It can be good for us
If I’m honest I don’t know why I’m not healed
Cry out for fixing — stuck with mixed feelings
What does that mean?
First of all, my head is fully clued in
Secondly, I know this is different
Basically, instead of leaving, I’m changing
Bereaving, yes maybe
Believe me, these words still mean so much to me
I may have I let you down
I’m hoping to come across the same
Or is that feeling gone with this sound?
Every note is a blessing
Never to be taken for granted
You see, whatever the reason, this is a new season
A new start

(перевод)

Я не могу вернуться к тому, что было
В более простые времена это можно было бы списать на глупость
Но я верю в призвание и знаю, что мы делаем
Как я кричу — как я пою
Этот прогресс и вопросы, которые он вызывает
Я никогда не просил этого
Это может быть хорошо для нас
Если честно, я не знаю, почему я не исцелился
Кричать о исправлении — застрял со смешанными чувствами
Что это значит?
Во-первых, моя голова полностью в курсе
Во-вторых, я знаю, что это другое
По сути, вместо того, чтобы уйти, я меняюсь
Утрата, да, может быть
Поверь мне, эти слова до сих пор так много значат для меня.
Возможно, я подвел тебя
Я надеюсь встретить то же самое
Или это чувство исчезло с этим звуком?
Каждая заметка – это благословение
Никогда не принимать как должное
Видите ли, какой бы ни была причина, это новый сезон
Новое начало