Перевод текста песни Dry Eyes - Household

Dry Eyes (оригинал)

I get no respect behind my back
I think it’s due time to grow up
Confess the courage that I lack in my choices, my weak will
My tendency to tear through nothing
I made my bed and I will die in it
We all grow old if given the chance
Pray with tired voices and folded hands
Father
Perceptions add up and maul on top of each other
Like blankets upon weaving others have stitched together
I am biased and bullied by barely anything
Yet I let it, let it get the best of me
My hands were once lifted high
Now they lay low like my spirit
They dangle at my side
My hands were once lifted high
And I will lift them again

Dry Eyes (перевод)

Я не получаю уважения за спиной
Я думаю, пришло время повзрослеть
Признайся, что мне не хватает мужества в выборе, моя слабая воля
Моя склонность ничего не ломать
Я застелила свою постель и умру в ней
Мы все стареем, если есть шанс
Молитесь с усталыми голосами и сложенными руками
Отец
Восприятия складываются и наслаиваются друг на друга
Как одеяла при плетении другие сшили вместе
Я предвзят и почти не подвергаюсь издевательствам
Тем не менее, я позволил этому, пусть это возьмет верх надо мной.
Мои руки когда-то были подняты высоко
Теперь они лежат низко, как мой дух
Они болтаются на моей стороне
Мои руки когда-то были подняты высоко
И я подниму их снова