Перевод текста песни Undertow - Household

Undertow (оригинал)

Dirty streets and the unpaved plans
Take me back home to where it all began
I want to fist fight with the good old days
They ditched me for a worse tomorrow
Sweep me up into the undertow
A little more safety — a little more you
I’ve been feeling not quite not myself
Wake me up — wash me of
I’ve got lessons to learn
Trust me with this, you don’t need to know
Everything you think you need to know
I’ve held high the thought of growing old
A pleasant hope to find my home
Why do you run so far past my limits?
Can’t you see my open hand and the good things in it?
How you see me eclipses what I’ve done
Maybe I’ve misheard my name all along
I can’t stand straight, when I’m alone
I’ve been beaten down with my mistakes
Sweep me up into the undertow
A little more safety — a little more you
I’ve been feeling not quite not myself
Wake me up — wash me of my selfishness
I’ve got lessons to learn

(перевод)

Грязные улицы и немощеные планы
Верни меня домой, туда, где все началось
Я хочу кулачный бой со старыми добрыми днями
Они бросили меня на худшее завтра
Унеси меня в отлив
Немного больше безопасности — немного больше вас
Я чувствовал себя не совсем не собой
Разбуди меня — омой меня
У меня есть уроки , чтобы учиться
Поверьте мне, вам не нужно знать
Все, что, по вашему мнению, вам нужно знать
Я высоко ценил мысль о старости
Приятная надежда найти свой дом
Почему ты забегаешь так далеко за пределы моих возможностей?
Разве ты не видишь мою раскрытую руку и то хорошее, что в ней есть?
То, как ты видишь меня, затмевает то, что я сделал
Может быть, я все время неправильно расслышал свое имя
Я не могу стоять прямо, когда я один
Я был избит своими ошибками
Унеси меня в отлив
Немного больше безопасности — немного больше вас
Я чувствовал себя не совсем не собой
Разбуди меня — смой мой эгоизм
У меня есть уроки , чтобы учиться