Перевод текста песни Safe World - Household

Safe World (оригинал)

Pride first
‪The divide is set so stay on your side.‬
Side
‪They never tell you of why.
‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for collide.‬
‪It's a safe safe good world, spinning along with us in colored dirt.‬
‪Indeed life has taken it’s toll, but maybe in our pride, we’ve have made it
worse.‬
‪Am I alive, or is this a lie making a liar out of me?‬
‪If I can’t touch it, is it real?‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for the collide.‬
‪Waiting for change.‬
Waiting to collide.‬
This is the great divide.‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Do I have to be right?‬
‪Do I have the right to be me?
‬
Me, me, me, me
Do I have to be right?
Do I have the right to be me?
And do I have agency?

Safe World (перевод)

Гордость прежде всего
Разделение установлено, поэтому оставайтесь на своей стороне.
Сторона
Они никогда не говорят вам, почему.

Ожидание перемен.
Ожидание столкновения.
Это безопасный, безопасный, хороший мир, кружащийся вместе с нами в цветной грязи.
Действительно, жизнь взяла свое, но, может быть, в нашей гордости мы сделали это
худший
Жив ли я, или это ложь, делающая из меня лжеца?
Если я не могу прикоснуться к нему, это реально?
Ожидание перемен.
В ожидании столкновения.
Ожидание перемен.
Ожидание столкновения.
Это большой разрыв.
Подталкивая нас к тишине, теперь они научились замораживать наши внутренности.
Неуважение к вашей точке зрения только усугубляет эту дихотомию.

Подталкивая нас к тишине, теперь они научились замораживать наши внутренности.
Неуважение к вашей точке зрения только усугубляет эту дихотомию.

Должен ли я быть прав?
Имею ли я право быть собой?

Я, я, я, я
Должен ли я быть прав?
Имею ли я право быть собой?
И есть ли у меня агентство?