Перевод текста песни X-Files - House Of Pain

X-Files (оригинал)

Well if Jesus is your Lord
Then praise your God
If Islam’s your thing Allahu Akbar
And if you represent the six-pointed star
Well then my Heebs back home told me to say «Shalom»
I put grooves in the mix
I make moves like the Knicks
And take you straight up the lane
I block out the frame
And then I freeze it, believe it
You needs it like heroin
Before you get your fight on
Kid, get your stare on
Here come the Don Dada making Ghettos Red Hotta
I drop the boom-batta like Jake LaMotta
I can single you out and isolate ya like Mono
I’m undefeated like Rocky Marciano
Hit you’re right below the belt
Now you’re singing soprano
Talk whatcha talk still you don’t know what I know
Some fiend for ass
Some fiend for cash
Some do the knowledge
Some do the math
Some stick to the road
Some stray from the path
Some do the knowledge
Some do the math
Now East Coast, West Coast
Money, what’s the beef
It’s goin down rough like swallowing teeth
I say word to Thin Lizzy, kid I get busy
And I’ll knock all of y’all off this Wonderwall
Cause on a daily basis I rock like Oasis
Bit the Beatles style from a fetus to a child
I kill fourteen billion cells puffing L’s
Stomping devils on all nine levels of Hell
Check the transmission, hear the transition
Observe the technician in finite vision
Your highlight reels are laced by drug deals
As you scheme to check feels on chicks in high heels
It’s all bright and sunny when you’re holding big money
Buy my Sonics got Youth plus my Mud got Honey
I can be the King of Grunge if I blows my sponge away
«There's a little black spot on the sun today»
Which I don’t care if my soul’s up there
So come on and feel the Sting from the true «Pain King!»
Some fiend for ass
Some fiend for cash
Some do the knowledge
Some do the math
Some stick to the road
Some stray from the path
Some do the knowledge
Some do the math

Секретные материалы (перевод)

Хорошо, если Иисус ваш Господь
Тогда хвалите своего Бога
Если вам нравится ислам, Аллаху Акбар
И если вы представляете шестиконечную звезду
Ну, тогда мой Heebs дома сказал мне сказать «Шалом»
Я добавляю канавки в микс
Я делаю движения, как Никс
И отвезу тебя прямо по переулку
Я блокирую кадр
А потом я замораживаю это, поверь
Вам это нужно, как героин
Прежде чем начать бой
Малыш, взгляни на
А вот и Дон Дада, делающий гетто Red Hotta
Я бросаю бум-батту, как Джейк ЛаМотта
Я могу выделить тебя и изолировать тебя, как Моно
Я непобежден, как Рокки Марчиано
Хит, ты прямо ниже пояса
Теперь ты поешь сопрано
Говорите, что говорите, но вы не знаете, что я знаю
Какой-то дьявол для задницы
Какой-то злодей за наличные
Некоторые делают знание
Некоторые занимаются математикой
Некоторые придерживаются дороги
Некоторые сбиваются с пути
Некоторые делают знание
Некоторые занимаются математикой
Теперь Восточное побережье, Западное побережье
Деньги, что такое говядина
Это происходит грубо, как глотание зубов
Я говорю слово Тонкой Лиззи, малыш, я занят
И я сброшу вас всех с этой чудесной стены.
Потому что каждый день я качаюсь, как Oasis
Укусите стиль Битлз от плода к ребенку
Я убиваю четырнадцать миллиардов клеток, пыхтя L
Топать дьяволов на всех девяти уровнях ада
Проверьте передачу, услышите переход
Наблюдайте за техническим специалистом в ограниченном видении
Ваши основные моменты пронизаны сделками с наркотиками
Когда вы планируете проверить ощущения от цыпочек на высоких каблуках
Все ярко и солнечно, когда у тебя большие деньги
Купите мой Sonics got Youth плюс мой Mud got Honey
Я могу быть королем гранжа, если сдую свою губку
«Сегодня на солнце маленькое черное пятнышко»
Что меня не волнует, если моя душа там
Так что давай и почувствуй Жало от настоящего «Короля боли!»
Какой-то дьявол для задницы
Какой-то злодей за наличные
Некоторые делают знание
Некоторые занимаются математикой
Некоторые придерживаются дороги
Некоторые сбиваются с пути
Некоторые делают знание
Некоторые занимаются математикой