Перевод текста песни Winchester Devil Grass - Hotel of the Laughing Tree

Winchester Devil Grass (оригинал)

Head down, short stuff.
Paint your body like it’s raw.
Red thirst, black earth.
They’re saying there’s blood in the river,
And they’re asking for more.
All in, all out, that’s the way they bring you down.
My baby cries, she’s melting like ice in the summer;
and I’m going to war.
A change in the way he’s holding all your dice
Hail to the wolves, and all the bad things in your life.
All aboard for the morning rush;
maybe we can make it through the day.
But I hardly ever act my age, but I hardly ever act my age.
Across the river I’m hardly yawning, the boat man says «no way»,
Cause we hardly ever act our age, cause I hardly ever act my age
Cause we hardly ever act our age, cause I hardly ever act my age
Waste all my days composing my good byes
Hail to the wolves and all the bad things in your life,
all the bad things in your life,
love all the bad things in your life.
My name is Old James, and I’ve got a pocket full of love.
That’s the way they bring you down.

Винчестер Дьявольская Трава (перевод)

Голова вниз, короче.
Раскрасьте свое тело, как будто оно сырое.
Красная жажда, черная земля.
Говорят, в реке кровь,
И просят еще.
Все, все, вот как они вас сбивают.
Моя малышка плачет, тает, как лед летом;
и я иду на войну.
Изменение в том, как он держит все ваши кости
Приветствую волков и все плохое в вашей жизни.
Все на борту для утреннего пика;
может быть, мы сможем пройти через день.
Но я почти никогда не играю в свой возраст, но я почти никогда не играю в свой возраст.
За рекой почти не зеваю, лодочник говорит «ни за что»,
Потому что мы почти никогда не ведем себя по возрасту, потому что я почти никогда не веду себя по возрасту
Потому что мы почти никогда не ведем себя по возрасту, потому что я почти никогда не веду себя по возрасту
Тратить все свои дни на сочинение прощаний
Приветствую волков и все плохое в вашей жизни,
все плохое в твоей жизни,
люби все плохое в своей жизни.
Меня зовут Старый Джеймс, и у меня полный карман любви.
Вот так они тебя унижают.