Перевод текста песни Gunpowder Falls - Hotel of the Laughing Tree

Gunpowder Falls (оригинал)

They’ll want to know, what have you done?
And where will we go?
But I don’t think it matters anymore.
The moon hangs low, and the shepherds run from some unnamed ghost
'Cause they don’t think it matters anymore.
No, they don’t fear disaster anymore.
Don’t act alarmed, feign a new surprise.
A sudden slight of hand if something doesn’t feel right.
A supernatural delight of ghosts and wine.
They call my name and I shake a pulse and shoot out the lights.
They want to know, what have we done to deserve false hope?
But I don’t think it matters anymore, no I don’t think it matters anymore.
Everything you love has been tagged and sold,
and everything you quarantine will turn back into gold.
We’re dreaming deeply (I'll never tell a lie)
And screaming sweetly (we've been stolen.
Sing me a song to stitch the hole you’ve left in our lives.
Make me a monster mad enough to drown out our cries.

Порох Падает (перевод)

Они захотят узнать, что вы сделали?
И куда мы пойдем?
Но я не думаю, что это уже имеет значение.
Луна висит низко, и пастухи бегут от какого-то безымянного призрака
Потому что они не думают, что это больше имеет значение.
Нет, они больше не боятся катастрофы.
Не действуйте встревоженно, притворитесь новым сюрпризом.
Внезапное легкое движение руки, если что-то не так.
Сверхъестественное наслаждение призраками и вином.
Они зовут меня по имени, и я трясу пульсом и выключаю свет.
Они хотят знать, чем мы заслужили ложную надежду?
Но я не думаю, что это больше имеет значение, нет, я не думаю, что это больше имеет значение.
Все, что вы любите, было помечено и продано,
и все, что вы изолируете, превратится обратно в золото.
Мы глубоко мечтаем (я никогда не солгу)
И сладко кричать (нас украли.
Спой мне песню, чтобы зашить дыру, которую ты оставил в нашей жизни.
Сделай меня достаточно безумным чудовищем, чтобы заглушить наши крики.