Перевод текста песни Barnaby Bison's Blind - Hotel of the Laughing Tree

Barnaby Bison's Blind (оригинал)

Did you hear the bells and whistles when they found you?
Haunting, melting magic in your mind.
And finally falling fast asleep but I knew
Your horoscope would never stay in time.
All those lips and dirty tricks you made
Caught suspended, diggin' up our graves,
We cannot control the mess we’ve made, and we like it.
Barnaby, we’d love to have you down!
Married in your mothers wedding gown.
It’s fortunate your fortune was erased, or misplaced;
Cause family matters more than missed bouquets (so they say.)
Built a man, built a ninety-five foot man.
To make the people in the light house dance.
Shakin' hands with the aftermath.
Would you break the chain and start again my darling,
cause you’re marching out of tune and out of time.
They curse you so they say it wont remind you
of the man we built, the man we left behind.
They hide like rats in the temple down from the other side,
Thew chew on our halos;
gnawing on pesticide.
Down to the bayou, asleep at the water wheel,
They stone you, they stone you, and I can’t afford to lose.
Built a man, built a ninety-five foot man.
To make the people in the light house dance.
Shakin' hands with the aftermath.
I can’t believe my mind, you’re nothing short of sanctuary.
But don’t you hate me when I go crazy.
Built a man, built a ninety-five foot man,
to make the people in the lighthouse mad,
to make the shamans in the mountain cry.
Oh my god, where is this heaven in this hell?

Барнаби Бизон слеп (перевод)

Вы слышали колокола и свистки, когда они нашли вас?
Навязчивая, тающая магия в вашем сознании.
И, наконец, крепко заснул, но я знал
Ваш гороскоп никогда не останется во времени.
Все эти губы и грязные трюки, которые вы сделали
Подвешенный, раскапываем наши могилы,
Мы не можем контролировать беспорядок, который мы создали, и нам это нравится.
Барнаби, мы бы хотели, чтобы ты спустился!
Вышла замуж в свадебном платье твоей матери.
К счастью, ваше состояние было стерто или потеряно;
Потому что семья важнее пропущенных букетов (так говорят.)
Построил человека, построил девяностопятифутового человека.
Чтобы заставить людей в маяке танцевать.
Рукопожатие с последствиями.
Не могли бы вы разорвать цепь и начать снова, моя дорогая,
потому что ты маршируешь не в лад и не вовремя.
Они проклинают тебя, поэтому говорят, что это не напомнит тебе
человека, которого мы построили, человека, которого мы оставили позади.
Они прячутся, как крысы, в храме вниз с другой стороны,
Они жуют наши ореолы;
грызть пестициды.
Вниз к рукаву, засыпая у водяного колеса,
Они побивают тебя камнями, побьют тебя камнями, и я не могу позволить себе проиграть.
Построил человека, построил девяностопятифутового человека.
Чтобы заставить людей в маяке танцевать.
Рукопожатие с последствиями.
Я не могу поверить своим мыслям, ты не что иное, как убежище.
Но ты не ненавидишь меня, когда я схожу с ума.
Построил человека, построил девяностопятифутового человека,
свести с ума людей на маяке,
заставить шаманов в горах плакать.
Боже мой, где этот рай в этом аду?