Перевод текста песни Mont St. Michel - Hotel of the Laughing Tree

Mont St. Michel (оригинал)

Lined with roses at your feet, rusted robots fall asleep.
Caroline, you cannot kill whatever ails you.
Cyanide for starving eyes,
Make that fortress in the sky shine with love, a lonely light,
They just want to come down now.
Do you look beneath the ice?
And do we age like summer wine?
Of all these things, I’ll never know, I’ll never question.
When all our friends are doing time, they sent me back on a rusted bike,
and swore to me that Eleanor says «we're doing well».
And I watched you fade away through the mountain mist
And I thought I heard your name (God speed, my son)
Cursing all that lives (never return).
I don’t want your house, I don’t want your home.
I just need your blood to heat my bones.
I don’t want your house, I don’t want your home,
My name is my own, my name is my own.
I just need your blood to heat my bones,
My name is my own, my name is my own.
I just need your love to heat my home,
I just need your love to heal my bones.

Мон-Сен-Мишель (перевод)

Ржавые роботы, усаженные розами, засыпают у ваших ног.
Кэролайн, ты не можешь убить то, что тебя беспокоит.
Цианид для голодных глаз,
Пусть эта крепость в небе сияет любовью, одиноким светом,
Они просто хотят спуститься сейчас.
Вы смотрите подо льдом?
И мы стареем, как летнее вино?
Обо всем этом я никогда не узнаю, я никогда не буду задавать вопросы.
Когда все наши друзья отбывают срок, они отправили меня обратно на ржавом велосипеде,
и поклялся мне, что Элеонора говорит «у нас все хорошо».
И я смотрел, как ты исчезаешь в горном тумане
И мне показалось, что я услышал твое имя (Дай бог, сын мой)
Проклиная все, что живет (никогда не возвращайся).
Мне не нужен твой дом, мне не нужен твой дом.
Мне просто нужна твоя кровь, чтобы согреть мои кости.
Мне не нужен твой дом, мне не нужен твой дом,
Мое имя мое собственное, мое имя мое собственное.
Мне просто нужна твоя кровь, чтобы согреть мои кости,
Мое имя мое собственное, мое имя мое собственное.
Мне просто нужна твоя любовь, чтобы согреть мой дом,
Мне просто нужна твоя любовь, чтобы исцелить мои кости.