Перевод текста песни Terror and Everything After - Hotel of the Laughing Tree

Terror and Everything After (оригинал)

I know, I know, I know what the rain brings, silencing my heart,
But I don’t hear my curtain calling out, I know there’s a heaven in this hell.
I know I’m told there’s a heaven in this hell.
Dry bones, dry bones, dry bones in the sunshine soaking up our love,
but we don’t fear the men we feed,
I know cause I’m told there’s a sad story to tell, and making history is swell.
I know I’m told that there’s a heaven in this hell.
Red ghost, red ghost, red ghost in the mirror, he says every thing’s alright
and keeps me safe because he knows it’s all a show.
Because I know, and I’m told.
Appetite for my dead hands to play another song,
I’d like to catch you if I can.
Got a job in a hotel far away, got a job at a hotel far away.
Got a job, no it ain’t so bad without you here.
Get it together.
Send me gold or send me dynamite.
Make me sing or give me a
new life.
This must be the place I’ve heard all the neighbors say,
What a disgrace.
forging your families name.
I don’t want your house, I don’t want your home,
my name is my own, my name is my own.
I just need your love to bring me home, or somewhere close.
I just need your love to bring me home.

(перевод)

Я знаю, я знаю, я знаю, что приносит дождь, сердце мое замолкает,
Но я не слышу, как зовет мой занавес, я знаю, что в этом аду есть рай.
Я знаю, мне говорили, что в этом аду есть рай.
Сухие кости, сухие кости, сухие кости на солнце, впитывающем нашу любовь,
но мы не боимся людей, которых кормим,
Я знаю, потому что мне сказали, что есть грустная история, которую нужно рассказать, а творить историю — это здорово.
Я знаю, мне говорили, что в этом аду есть рай.
Красный призрак, красный призрак, красный призрак в зеркале, он говорит, что все в порядке
и держит меня в безопасности, потому что он знает, что это все шоу.
Потому что я знаю, и мне сказали.
Аппетит к моим мертвым рукам, чтобы сыграть другую песню,
Я бы хотел поймать тебя, если смогу.
Получил работу в отеле далеко, нашел работу в отеле далеко.
У меня есть работа, нет, без тебя здесь не так уж и плохо.
Соберитесь.
Пришли мне золото или динамит.
Заставь меня спеть или дай мне
новая жизнь.
Должно быть, это место, о котором я слышал, как все соседи говорят:
Какой позор.
подделав фамилию своей семьи.
Мне не нужен твой дом, мне не нужен твой дом,
мое имя мое собственное, мое имя мое собственное.
Мне просто нужна твоя любовь, чтобы привести меня домой или куда-нибудь поближе.
Мне просто нужна твоя любовь, чтобы вернуть меня домой.