Перевод текста песни Positive - Hot Chip

Positive (оригинал)

You’re washed up and you’re hated
You’ve lied, you’re berated
You’re despised, contaminated
Defeated, isolated
People look at you
A puzzle, not a clue
To be solved by only you
As if you were not real
As if you could not feel
As if they could not help
Extend a hand in wealth
Of information, a declaration
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Of love
How we used to laugh together sometimes
Of something positive (Sometimes)
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Are you positive?
Move together sometimes
I don’t know how I can live if you’re positive
If you’re positive
With certainty
Can you tell me
A decision’s made?
Our best plans laid to rest
Do we now take a test
Of our certainty?
Of our certainty?
Will that set us free?
We’ll always be, we’ll always be
We’ll always be, we’ll always be
Prisoners, prisoners
Prisoners of love
And when we lose ourselves
Do we lose our trust?
Prisoners, prisoners
Prisoners of love
We get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Of love
How we used to laugh together sometimes
Of something positive (Sometimes)
Ah ooh, we get together sometimes
Talk about how we used to get together sometimes
Are you positive?
Move together sometimes
I don’t know how I can live if you’re positive
Ah ooh
Ah ooh

Положительный (перевод)

Вы вымыты, и вас ненавидят
Вы солгали, вас ругали
Вы презираете, загрязнены
Побежденный, изолированный
Люди смотрят на вас
Загадка, а не подсказка
Чтобы решить только вы
Как будто ты не настоящий
Как будто вы не могли чувствовать
Как будто они не могли помочь
Протяни руку к богатству
Информация, декларация
Мы иногда собираемся вместе
Расскажите о том, как мы иногда собирались вместе
Любви
Как мы иногда смеялись вместе
Что-то положительное (иногда)
Мы иногда собираемся вместе
Расскажите о том, как мы иногда собирались вместе
Вы позитивны?
Двигайтесь вместе иногда
Я не знаю, как я могу жить, если ты уверен
Если вы уверены
С уверенностью
Можешь сказать мне
Решение принято?
Наши лучшие планы отложены
Теперь мы проходим тест
Нашей уверенности?
Нашей уверенности?
Освободит ли это нас?
Мы всегда будем, мы всегда будем
Мы всегда будем, мы всегда будем
Заключенные, заключенные
Узники любви
И когда мы теряем себя
Мы теряем доверие?
Заключенные, заключенные
Узники любви
Мы иногда собираемся вместе
Расскажите о том, как мы иногда собирались вместе
Любви
Как мы иногда смеялись вместе
Что-то положительное (иногда)
Ах, о, иногда мы собираемся вместе.
Расскажите о том, как мы иногда собирались вместе
Вы позитивны?
Двигайтесь вместе иногда
Я не знаю, как я могу жить, если ты уверен
Ах ох
Ах ох