Перевод текста песни Now There Is Nothing - Hot Chip

Now There Is Nothing (оригинал)

Now there is nothing that I want
I spend my whole time in my thoughts
Hoping to find my brother’s love
Why did it leave us for above?
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find
What’s lost in my mind
Lost in my mind
Dreaming my way through this house of yours
(Now there is nothing)
I picture you standing by the door
Hoping to find your father’s smile (Hoping to find)
Gone from the world but not from mine
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Oh, oh-oh, my lover
Thinking of all that we used to share
I saw herself just standing there
A memory refracting inside a glow
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Now there is nothing that I want (Now there is nothing)
I spend my whole time in my thoughts
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find

Теперь Нет Ничего (перевод)

Теперь нет ничего, что я хочу
Я провожу все свое время в своих мыслях
Надеясь найти любовь моего брата
Почему это оставило нас наверху?
Делай-делай-делай, делай-делай, делай-делай
Надеясь найти
Что потеряно в моей голове
Потерянный в моем сознании
Мечтая о моем пути через этот твой дом
(Теперь ничего нет)
Я представляю, как ты стоишь у двери
Надеясь найти улыбку своего отца (Надеясь найти)
Ушел из мира, но не из моего
Делай-делай-делай, делай-делай, делай-делай
Когда ты был молодым
Вы проснетесь до того, как ночь закончится
Не уверен, где ты принадлежишь
Мое имя было у тебя на языке
О, о-о, мой любовник
Думая обо всем, что мы использовали, чтобы разделить
Я видел себя просто стоящим там
Память, преломляющаяся внутри свечения
Когда ты был молодым
Вы проснетесь до того, как ночь закончится
Не уверен, где ты принадлежишь
Мое имя было у тебя на языке
Теперь нет ничего, что я хочу (Теперь ничего нет)
Я провожу все свое время в своих мыслях
Делай-делай-делай, делай-делай, делай-делай
Надеясь найти