Перевод текста песни Don't Deny Your Heart - Hot Chip

Don't Deny Your Heart (оригинал)

Well, you thought you could not go on
Your bones are just beating like drums at your funeral song
And your heart has been gone too long
It’s pushing for a drug that will beat it from right to wrong
Don’t you know that it’s hard?
Said it’s hard for love
When you feel this, but
But I tried my best to cloak it, in a bind, I’m getting stronger
Will these words take this somewhere else?
Somewhere we don’t hurt
In my heart we’re getting stronger and I know where we belong in
All I wanted was you, it’s our last time to choose
How are we gonna lie or second guess?
When we cover our eyes and we open our scars
Are we ready to lay this all to rest?
Don’t deny your heart
Don’t destroy your heart (Say y-y-yes)
Don’t deny your heart
Don’t destroy your heart (Say y-y-yes)
You’ll see, we take fun seriously
Remember to breathe, my girl, you’re getting stronger
Eyes are bright and full of wonder tonight
If you want to step, I’ll step with you
Walk ahead, walk through
You’ll be grown too soon, you’ll be grown too soon
What are we gonna do now there’s nothing to lose?
How are we gonna move together?
Time you’re breathing with me, now our bodies agree
Lose your shackles, we must remember
Don’t deny your heart
Don’t destroy your heart (Say y-y-yes)
Don’t deny your heart
Don’t destroy your heart (Say y-y-yes)
Everything rises up 'til we are underground
Walk on me quietly 'til I can’t hear a sound
Everything rises up 'til we are underground
Walk on me quietly 'til I can’t hear a sound

Не Отрицай Своего Сердца (перевод)

Ну, ты думал, что не можешь продолжать
Ваши кости просто бьются, как барабаны, в вашей похоронной песне
И твое сердце ушло слишком долго
Он настаивает на лекарстве, которое победит его от правильного к неправильному
Разве ты не знаешь, что это тяжело?
Сказал, что это трудно для любви
Когда ты чувствуешь это, но
Но я изо всех сил старался скрыть это, в завязке, я становлюсь сильнее
Приведут ли эти слова это куда-то еще?
Где-то нам не больно
В моем сердце мы становимся сильнее, и я знаю, где наше место
Все, что я хотел, это ты, это наш последний выбор
Как мы будем лгать или догадываться?
Когда мы закрываем глаза и открываем свои шрамы
Готовы ли мы положить всему этому конец?
Не отрицай свое сердце
Не разрушай свое сердце (Скажи д-д-да)
Не отрицай свое сердце
Не разрушай свое сердце (Скажи д-д-да)
Вы увидите, мы серьезно относимся к развлечениям
Не забывай дышать, девочка моя, ты становишься сильнее
Сегодня глаза ясны и полны удивления
Если ты хочешь шагнуть, я пойду с тобой
Иди вперед, проходи
Ты вырастешь слишком рано, ты вырастешь слишком рано
Что мы будем делать теперь, когда нечего терять?
Как мы будем двигаться вместе?
Время, когда ты дышишь со мной, теперь наши тела согласны
Сбросьте кандалы, мы должны помнить
Не отрицай свое сердце
Не разрушай свое сердце (Скажи д-д-да)
Не отрицай свое сердце
Не разрушай свое сердце (Скажи д-д-да)
Все поднимается, пока мы не окажемся под землей
Иди по мне тихо, пока я не слышу ни звука
Все поднимается, пока мы не окажемся под землей
Иди по мне тихо, пока я не слышу ни звука