Перевод текста песни Bath Full of Ecstasy - Hot Chip

Bath Full of Ecstasy (оригинал)

I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
Put the beauty of your heartbreak
In the music you and I make
Although trouble don’t evaporate
I’m never far from you and your heavenly state
Put the music of your heartache
In the balance we negotiate
Let my body be like acetate
For you to leave your mark as your beauty dictates
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a cure
The water is so pure
Lovers rock and they roll
And their movements are out of control
When your head’s on the block
Are you losing more than you’ve sold?
Lovers rock and they roll
And their movements are out of control
When your head’s on the block
Are you losing more than your soul?
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a, looking for a cure, cure
The water is so, so pure
If you’re looking for a cure
The water is so, so, so pure

Ванна, полная экстаза (перевод)

У меня есть лекарство, чистое лекарство
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть цвета, которые вижу я
Приходите и окунитесь в наш экстаз
Я смою все твои страхи, которые ты увидишь
Поместите красоту вашего горя
В музыке, которую мы с вами делаем
Хотя проблемы не испаряются
Я никогда не далеко от тебя и твоего небесного состояния
Включите музыку своей душевной боли
В балансе мы ведем переговоры
Пусть мое тело будет как ацетат
Чтобы вы оставили свой след, как диктует ваша красота
У меня есть лекарство, чистое лекарство
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть цвета, которые вижу я
Приходите и окунитесь в наш экстаз
Я смою все твои страхи, которые ты увидишь
Если вы ищете лекарство
Вода такая чистая
Если вы ищете лекарство
Вода такая чистая
Любители качаются, и они катятся
И их движения вышли из-под контроля
Когда твоя голова на плахе
Вы теряете больше, чем продали?
Любители качаются, и они катятся
И их движения вышли из-под контроля
Когда твоя голова на плахе
Вы теряете больше, чем свою душу?
У меня есть лекарство, чистое лекарство
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть цвета, которые вижу я
Приходите и окунитесь в наш экстаз
Я смою все твои страхи, которые ты увидишь
У меня есть лекарство, чистое лекарство
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть цвета, которые вижу я
Приходите и окунитесь в наш экстаз
Я смою все твои страхи, которые ты увидишь
Если вы ищете лекарство
Вода такая чистая
Если вы ищете лекарство
Вода такая чистая
Если вы ищете, ищете лекарство, лекарство
Вода такая, такая чистая
Если вы ищете лекарство
Вода такая, такая, такая чистая