Перевод текста песни Des années - Hornet La Frappe, Da Uzi

Des années (оригинал)

On s’connait depuis tits-pe, il fait partie de ma famille
Même si les années passent et qu’mes amitiés ont fané
Pour lui, j’pourrais rafaler sur l’ennemi parce que j’le valide
Y aura des balles perdues comme dans le cartel de Cali (bang, bang, bang, bang)
Un peu trop de grammes ici, une balle dans la cabeza, bébé, si t’es dans ma
cible, t’es dans la merde
Affaire classée, homicide, là, j’suis posé à la cité, schlag me passe un coup
d’fil (bang, bang, bang, bang)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera des frères avant tout, tu t’rappelles, maman t’aimait trop
Le passé mais tout m’rattrape, j’ai l’cœur noyé dans les blèmes-pro
J’vends plus ça, j’suis en hess, les p’tits graillent et m’ont dépassé
J’suis trop là, j’ai pas un, j’suis à deux doigts d’faire une dinguerie
Et qui pense à moi?
J’dois faire des sous, ma mère vieillit
J’ai toutes les cartes en main mais j’sors du shtar et j’ai grandi
T’es sur un autre chemin, on s’voit de loin, le cœur est prêt
J’fais des affaires mais y a des traîtres, les larmes couleront, demain,
j’suis mort
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On s’ra archi mieux demain, y a des vils-ci qui encaissent
Celui qui l’dit qui encaisse, que des salopes à part entière
J’peux faire le tour de la Terre, j’viendrais toujours faire le tour d’ma tess
J’suis de la team fédérateur, loin de la team des faux rappeurs
J’en laisserai même pour les autres, même si ils m’laissaient que les os
Tu fais du bruit, ça résonne, c’est en silence que j’t’assomme
On fait comme si tout allait, j’ai checké l’ennemi tout à l’heure
Et après, on passe à l’acte, bang, bang, bang, bang
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement

Год (перевод)

Мы знаем друг друга с детства, он часть моей семьи
Даже если пройдут годы, и моя дружба исчезнет
Для него я мог бы броситься на врага, потому что я подтверждаю его
Будут шальные пули, как в картеле Кали (бах, бах, бах, бах)
Здесь слишком много граммов, пуля в кабине, детка, если ты в моем
цель, ты облажался
Дело закрыто, убийство, там, я позирую с городом, шлаг передает мне удар
из ниток (бах, бах, бах, бах)
Моим братьям потребовались годы (моим братьям потребовались годы)
Наши печали, наши слезы соленые (наши печали, наши слезы соленые)
Моим братьям потребовались годы (моим братьям потребовались годы)
Целлофановая Мула
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон
Мы останемся братьями превыше всего, ты помни, мама тебя слишком любила
Прошлое но все настигает меня, сердце тонет в проблемах-pro
Я больше это не продаю, я в гессе, малыши скрипят и прошли мимо меня.
Я слишком много там, у меня его нет, я на грани сойти с ума
А кто обо мне думает?
Я должен зарабатывать деньги, моя мать стареет
У меня все карты на руках, но я выхожу из штара и я вырос
Ты на другом пути, мы видим друг друга издалека, сердце готово
Я делаю дело, но есть предатели, слезы польются, завтра,
я мертв
Моим братьям потребовались годы (моим братьям потребовались годы)
Наши печали, наши слезы соленые (наши печали, наши слезы соленые)
Моим братьям потребовались годы (моим братьям потребовались годы)
Целлофановая Мула
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон
Завтра нам станет намного лучше, есть подлые люди, которые это принимают
Тот, кто говорит это, кто обналичивает, только шлюхи сами по себе
Я могу обойти Землю, я всегда буду рядом со своей тесс
Я из объединяющей команды, далеко от команды фейковых рэперов
Я даже оставлю кое-что для других, даже если они оставят мне только кости
Ты шумишь, звучит, в тишине я тебя нокаутирую
Мы делаем вид, что все в порядке, я проверил врага раньше
И тогда мы принимаем меры, бах, бах, бах, бах
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон
Мы останемся двумя братьями с конкретным разумом
Флери или Нантер, только небо отвечает тебе
Я принял твою боль, меня это не раздражало
Моя жизнь закончилась в день твоих похорон