Перевод текста песни Til the Evening - HONNE

Til the Evening (оригинал)

We’ve got nowhere to go, we’ve got time to waste
We’ve got nothing to show for it, just a bitter taste
We’ll follow the sun, and the sun will go from east to west
We wanna get gone yes, but we’re not alive so we’re not there yet
We could go on 'til the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wouldn’t stay here not for love or money
I’ll wake up and you’ll be mine
We’ll run until we get there
Yeah stick it to the next man stopping us
We’ll make it a better place here
Yeah fingers crossed for the both of us
We’ve got no cares in the world, no need to break a cold sweat
It ain’t gonna come to us anytime soon, so we better go again
We’ll follow the sun, and the sun will go from east to west
We wanna get gone, yes, but we’re not alive, so we’re not there yet
We’ll run until we get there
Yeah stick it to the next man stopping us
We’ll make it a better place here
Yeah fingers crossed for the both of us
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wouldn’t stay here not for love or money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine

До вечера (перевод)

Нам некуда идти, у нас есть время терять
Нам нечего показать, просто горький вкус
Мы пойдем за солнцем, и солнце пойдет с востока на запад
Мы хотим уйти да, но мы не живы, поэтому мы еще не там
Мы могли бы продолжать до вечера, дорогая
И просыпаться на солнце
Я бы не остался здесь ни за любовь, ни за деньги
Я проснусь, и ты будешь моей
Мы будем бежать, пока не доберемся туда
Да, приклейте это к следующему человеку, который остановит нас.
Мы сделаем здесь лучше
Да, скрестим пальцы за нас обоих.
У нас нет забот в мире, не нужно разбивать холодный пот
Это не придет к нам в ближайшее время, так что нам лучше пойти снова
Мы пойдем за солнцем, и солнце пойдет с востока на запад
Мы хотим уйти, да, но мы не живы, так что мы еще не там
Мы будем бежать, пока не доберемся туда
Да, приклейте это к следующему человеку, который остановит нас.
Мы сделаем здесь лучше
Да, скрестим пальцы за нас обоих.
Мы могли бы продолжить вечер, дорогая
И просыпаться на солнце
Я бы не остался здесь ни за любовь, ни за деньги
Я проснусь, и ты будешь моей
Мы могли бы продолжить вечер, дорогая
И просыпаться на солнце
Я хочу остаться здесь, не за деньги
Я проснусь, и ты будешь моей
Мы могли бы продолжить вечер, дорогая
И просыпаться на солнце
Я хочу остаться здесь, не за деньги
Я проснусь, и ты будешь моей
Мы могли бы продолжить вечер, дорогая
И просыпаться на солнце
Я хочу остаться здесь, не за деньги
Я проснусь, и ты будешь моей