Перевод текста песни Feels So Good ◑ - HONNE, Anna of the North

Feels So Good ◑ (оригинал)

These are the moments I cherish
Us hiding from the rain
Stay by your side till I perish
I know you’d do the same
I never knew that this could feel so good
These are the moments I cherish
You kissing me goodnight
Everything else seems to vanish
When I’m lying by your side
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(So good, so good)
With you, it all makes sense
What would I do if you were gone?
‘Cause you always finish my sentence
I know you more than anyone
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(Yeah it feels so good)
So good, so good
Yeah you make me feel
So good, so good
Too good to be real
So good, so good
So good
No, I can never get enough
This feels so good
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(So good, so good)

Feels So Good ◑ (перевод)

Это моменты, которыми я дорожу
Мы прячемся от дождя
Оставайся рядом с тобой, пока я не погибну
Я знаю, ты бы сделал то же самое
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Это моменты, которыми я дорожу
Ты целуешь меня спокойной ночи
Все остальное, кажется, исчезает
Когда я лежу рядом с тобой
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Наконец-то любовь, которая чувствует себя так, как должна
Это так хорошо (чувствует себя так хорошо)
Ты поднял мне настроение, ради любви
я не знаю твой гороскоп
Но я знаю, что ты держишь меня рядом
Потому что это так хорошо
(Так хорошо, так хорошо)
С тобой все имеет смысл
Что бы я сделал, если бы ты ушел?
Потому что ты всегда заканчиваешь мое предложение
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
Наконец-то любовь, которая чувствует себя так, как должна
Это так хорошо (чувствует себя так хорошо)
Ты поднял мне настроение, ради любви
я не знаю твой гороскоп
Но я знаю, что ты держишь меня рядом
Потому что это так хорошо
(Да, это так хорошо)
Так хорошо, так хорошо
Да, ты заставляешь меня чувствовать
Так хорошо, так хорошо
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо
Нет, мне никогда не будет достаточно
Это так хорошо
Ты поднял мне настроение, ради любви
я не знаю твой гороскоп
Но я знаю, что ты держишь меня рядом
Потому что это так хорошо
(Так хорошо, так хорошо)